Szerkesztő:Thirunavukkarasye-Raveendran/szócsaládok
- Wortfamilien
- suchen - keresni
- Besuchst du uns morgen? - Meglátogatsz minket holnap?
- absuchen - átvizsgál
- aufsuchen - felkeres
- aussuchen - kiválaszt
- besuchen - látogat
- durchsuchen - átvizsgál
- ersuchen - kér
- heimsuchen - sújthen)
- heraussuchen = raussuchen - kikeres
- herumsuchen = rumsuchen - keresgél
- nachsuchen - utánanéz
- untersuchen - vizsgál
- versuchen - próbál
- weitersuchen - továbbkeres
- zusammensuchen - összeszed
- Ich suche mein Buch. - Keresem a könyvemet.
- Kannst du mir helfen, es herauszusuchen? - Segítesz kikeresni?
- Wir müssen den Raum durchsuchen. - Át kell vizsgálnunk a szobát.
- Ich werde den Arzt aufsuchen. - Felkeresem az orvost.
- Lass uns versuchen, eine Lösung zu finden. - Próbáljunk meg megoldást találni.
- suchen - suchte - hat gesucht
- such!
- Suche - keresés
- Besuch - látogatás
- Durchsuchung - átkutatás
- Ersuchen - kérelem
- Gesuch - kérelem
- Heimsuchung (Plage) - csapás
- Untersuchung - vizsgálat
- Versuch - kísérlet
- Ansuchen - kérelem
- Suchauftrag - keresési megbízás
- Suchbegriff - keresőszó
- Suchbereich - keresési terület
- Sucher - kereső (im technischen Sinne)
- Besucher - látogató
- Suchhund - keresőkutya
- Suchscheinwerfer - keresőreflektor
- Suchspiel - keresőjáték
- Suchtrupp - keresőcsapat
- Suchmaschine - keresőmotor
- Untersuchung - vizsgálat
- Abgasuntersuchung - kipufogógáz-vizsgálat
- Ablenkungsversuch - elvonásos próbálkozás
- Abschiedsbesuch - búcsúlátogatás
- Beitrittsgesuch - csatlakozási kérelem
- Bittgesuch - kérvény
- Gnadengesuch - kegyelmi kérelem
- Wiederbelebungsversuch - újraélesztési kísérlet
- Besucherrekord - látogatói rekord
- Hausbesuch - házilátogatás
- Minensuchboot - aknakereső hajó
- Mordversuch - gyilkossági kísérlet
- Nahrungssuche - élelemszerzés
- Staatsbesuch - állami látogatás
- Sucht - függőség
- Alkoholsucht - alkoholfüggőség
- süchtig - függő
- Sucht ist ein ernstes gesellschaftliches Problem. - A függőség komoly társadalmi probléma.
- Die Alkoholsucht zerstörte seine Familie. - Az alkoholfüggőség tönkretette a családját.
- Viele Menschen kämpfen gegen die Sucht nach Zigaretten. - Sok ember küzd a cigarettafüggőség ellen.
- Die Behandlung von Sucht erfordert professionelle Hilfe. - A függőség kezelése szakmai segítséget igényel.
- Internet-Sucht wird immer häufiger bei Jugendlichen beobachtet. - Az internetfüggőséget egyre gyakrabban figyelik meg a fiatalok körében.
- Er erkannte, dass er eine Spielsucht entwickelt hatte. - Felismerte, hogy szerencsejáték-függőséget fejlesztett ki.
- die Sucht = die Abhängigkeit
- hängen - függ/fügni
- abhängen
- Die Entscheidung hängt von den Umständen ab. - A döntés a körülményektől függ.
- Der Erfolg des Projekts hängt von der Teamarbeit ab. - A projekt sikeressége a csapatmunkától függ.
- Meine Zukunft hängt von dieser Prüfung ab. - A jövőm ettől a vizsgától függ.
- Die Qualität des Produkts hängt von den verwendeten Materialien ab. - A termék minősége az alkalmazott anyagoktól függ.
- Das Wetter hängt oft von der Jahreszeit ab. - Az időjárás gyakran az évszaktól függ.
- Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab. - Az árak a kínálattól és a kereslettől függenek.
- Der Erfolg des Projekts würde von vielen Faktoren abhängen, einschließlich Teamarbeit und Zeitmanagement. - A projekt sikeressége sok tényezőtől függenek, beleértve a csapatmunkát és az időbeosztást.