Fájl:Aethicus-ABC Admont, AT-ABBA C-472.jpg

Eredeti fájl(5 712 × 4 175 képpont, fájlméret: 4,72 MB, MIME-típus: image/jpeg)

Összefoglaló szerkesztés

Leírás

Aethicus Ister ABC-je az admonti kéziratban, Salzburg, a 8. sz. vége

A betűelnevezések olvasata (Sz. L.): 1. al[amo]n, 2. Becah, 3. Cathy, 4. delfoy, 5. effcthy, 6. fomethy, 7. garphoy, 8. hethmy, 9. Iofithy, 10. Kaithy, 11. Lethfy, 12. malathi, 13. nabeleot, 2. oszlop: 14. ozechi, 15. corizech, 16. phithẏrin, 17. salat[hi], 18. intalah, 19. thothmos, 20. azathut pr, 21. yrchoni, 22. zothi[c]hẏn

Aethicus Ister Kozmográfiája a következő mondatokkal ér véget:

„Suos caracteres litterarum, quos adinvenit, ita distinxit. Explicit liber Aethici philosophi chosmografi, natione Schitica, nobile prosapia parentum. Ab eo enim ethica philosophia a reliquis sapientibus originem traxit.”
Vagyis:
„Megkülönböztette az ábécé betűit, melyet feltalált a következőképpen: alamou, becah, cathy, delfou, effothy, fomethy, garfou, hethmu, iofithy, kaithy, lethfy, malathy, ozechy, chorizech, phithyrin, salathy, intalach, thothimos, azathot pro r., yrchoni, zothycin. Itt végződik Aethicus könyve, aki filozófus és kozmográfus, nemzetisége szerint szkíta és nemes szülők sarja. Etikus filozófiájának eredete hozzá és más filozófusokhoz megy vissza.”

Forrás

Admont, Stiftsbibliothek MS 472, fol. 2r

Szegedi László részére megküldött másolat, 2022. 5. 31., az admonti levéltárból. Karin M. Schamberger könyvtáros megjegyzése szerint: "please find attached a high resoluted photo of the fragment C-472 (it is no longer in Ms. 472, but in a seperate fragment collection)". Mag. Dr. Karin M. Schamberger M.A. (LIS), Benediktinerstift Admont, Archiv & Bibliothek, Bibliothekarin.

Irodalom és kép: Winfried Stelzer: Ein Alt-Salzburger Fragment der Kosmographie des Aethicus Ister aus dem 8. Jahrhundert. Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 100. 1992. 132-149. itt: 136.[1]

Dátum


Szerző


Engedély


Licenc szerkesztés

Fájltörténet

Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.

Dátum/időBélyegképFelbontásFeltöltőMegjegyzés
aktuális2022. június 4., 10:21Bélyegkép a 2022. június 4., 10:21-kori változatról5 712 × 4 175 (4,72 MB)Szegedi László (vitalap | szerkesztései){{Összegzés | Leírás = Aethicus Ister ABC-je az admonti kéziratban, Salzburg, a 8. sz. vége A betűelnevezések olvasata (Sz. L.): 1. alam[o]n, 2. Becah, 3. Cathy, 4. delfoy, 5. effothy, 6. fomethy, 7. garphoy, 8. hethmy, 9. Iofithy, 10. Kaithy, 11. Lethfy, 12. malathi, 13. nabeleot, 2. oszlop: 14. ozechi, 15. corizech, 16. phit[i]ron, 17. salat, 18. Inta[l]ah, 19. [t]hothimos, 20. azathot p.r, 21. yrchoni, 22. zothi[c]hin Aethicus Ister ''Kozmográfiá''ja a következő mondatokkal ér véget:…

Az alábbi lap használja ezt a fájlt:

Metaadatok