Fájl:Mira calligraphiae II. fol 132v.JPG

Összefoglaló szerkesztés

Kép Bocskay György, Mira calligraphiae monumenta (1561-62) című művéből, melyet Joris Hoefnagel illuminált

fol. 132v, 332. lap

Folio 132V

F

FIRMAMENTUM MEUM DOMINUS, REFUGIUM MEUM ET LIBERATOR MEUS. Ps.17

Pss 17.3: Dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus (17.3: The Lord is my firmament, my refuge, my deliverer).

Whereas the psalmist calls out to the heavenly Lord as his support and refuge, the illumination depicts the wealth and abundance resulting from the rule of God's earthly representative, thus referring to the alphabet's patron, Rudolf II. Rudolf here is considered as the originator of the contemporary golden age, not, however, in his capacity as Holy Roman Emperor but as the ruling archduke of the house of Austria. The lightning flashes representing his might and the abundant cornucopias are attached to the Austrian coat of arms in the middle of the page. Pouring from the cornucopias are ripe fruits of the orchards and fields such as melons, grapes, peaches, cherries, a pomegranate, squash, and ears of corn. This imagery expresses thanks to the emperor of the house of Austria for the overflowing abundance of the golden age newly dawned under his regime.

Fruit garlands and fruit-filled cornucopias - traditional elements of the repertoire of Netherlandish grotesque imagery -burst with life in Hoefhagels work. On folio 13 of the Vienna writing model book (inv. 975), Rudolf II is honored, this time as emperor, with similar bundles of fruit,27 while cornucopias on folio 60v of Hoefhagels Roman missal point to the realm of the heavenly ruler.28 The incense bowl in the middle of the top margin, which in the Vienna writing model book burns in God's honor (fol. 13), probably also burns here to honor the heavenly emperor. The two insects, whose comical forms fit so organically into the fantasy architecture of the grotesque ornament, are probably to be understood here in a general sense as beleaguering those who yearn for faith, peace, and abundance.

Lee Hendrix and Thea Vignau-Wilberg: Mira calligraphiae monumenta: A Sixteenth-Century Calligraphic Manuscript Inscribed by Georg Bocskay and Illuminated by Joris Hoefnagel. THE J. PAUL GETTY MUSEUM MALIBU, I992

[1]

Licenc szerkesztés

Ez a kép közkincs, szabadon felhasználható: alkotója több mint 70 évvel ezelőtt elhunyt, a védelmi idő lejárt. A Szjt. 31. § alapján: (1) A szerzői jogok a szerző életében és halálától számított hetven éven át részesülnek védelemben. (2) A hetvenéves védelmi időt a szerző halálát követő év első napjától, szerzőtársak esetében az utoljára elhunyt szerzőtárs halálát követő év első napjától kell számítani. (3) Ha a szerző személye nem állapítható meg, a védelmi idő a mű első nyilvánosságra hozatalát követő év első napjától számított hetven év. Ha azonban ez alatt az idő alatt a szerző jelentkezik, a védelmi időt a (2) bekezdés szerint kell számítani. Figyelem: A szerző személyhez fűződő jogai a törvény alapján nem ruházhatók át, azok másként sem szállhatnak át és a szerző nem mondhat le róluk. Ezért közkinccsé minősítéskor is mindig körültekintően kell eljárni a szerző személyét illetően! Amennyiben a szerző személye nem állapítható meg, a kép leírásából ki kell derülnie, hogy miért lehetetlen utánajárni, ki készítette; máskülönben a képet törölni fogjuk. Figyelem: A védelmi idő esetenként államonként változhat, a fentiek az EU-harmonizált vonatkozó magyar szabályozást foglalják össze! This file is in the public domain because its copyright expired in Hungary 70 years after the death of the author. Public domain Public domain false false