Fájl:Mira calligraphiae II. fol 139v.JPG

Összefoglaló szerkesztés

Kép Bocskay György, Mira calligraphiae monumenta (1561-62) című művéből, melyet Joris Hoefnagel illuminált

Fol. 139v, 360. lap Folio 139 V

V

VOX DOMINI CONFRINGENTIS CEDROS: ET CONFRINGET DOMINUS CEDROS LIBANI. Ps.28

Pss. 28.5: Vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani (29.5: The voice of the Lord destroys the cedars; the Lord destroys the cedars in Lebanon).

The entire text of the psalm honors the voice of the Lord. Christ's monogram XP in the middle of the top margin forms the focus of this representation. The X is composed of two crossed horns emitting lightning flashes, a reference to the seventh verse of this psalm in which the Lord's voice spits flames; thunderbolts surround Christ's monogram. As elsewhere, they signify the power of God. According to the psalmist, the Lord's voice forces cedar branches to bend and break and their evergreen needles to drop.53 The feathered turbans crowning the trees mark these cedars as symbols of the Ottoman empire. Trophies hanging on each of the tree trunks54 consist of Turkish scimiters and maces. Fire-spitting snakes (i.e., enemies of the Christian empire) coil around the trees but are repelled by God's power.

Lee Hendrix and Thea Vignau-Wilberg: Mira calligraphiae monumenta: A Sixteenth-Century Calligraphic Manuscript Inscribed by Georg Bocskay and Illuminated by Joris Hoefnagel. THE J. PAUL GETTY MUSEUM MALIBU, I992

[1]

Licenc szerkesztés

Ez a kép közkincs, szabadon felhasználható: alkotója több mint 70 évvel ezelőtt elhunyt, a védelmi idő lejárt. A Szjt. 31. § alapján: (1) A szerzői jogok a szerző életében és halálától számított hetven éven át részesülnek védelemben. (2) A hetvenéves védelmi időt a szerző halálát követő év első napjától, szerzőtársak esetében az utoljára elhunyt szerzőtárs halálát követő év első napjától kell számítani. (3) Ha a szerző személye nem állapítható meg, a védelmi idő a mű első nyilvánosságra hozatalát követő év első napjától számított hetven év. Ha azonban ez alatt az idő alatt a szerző jelentkezik, a védelmi időt a (2) bekezdés szerint kell számítani. Figyelem: A szerző személyhez fűződő jogai a törvény alapján nem ruházhatók át, azok másként sem szállhatnak át és a szerző nem mondhat le róluk. Ezért közkinccsé minősítéskor is mindig körültekintően kell eljárni a szerző személyét illetően! Amennyiben a szerző személye nem állapítható meg, a kép leírásából ki kell derülnie, hogy miért lehetetlen utánajárni, ki készítette; máskülönben a képet törölni fogjuk. Figyelem: A védelmi idő esetenként államonként változhat, a fentiek az EU-harmonizált vonatkozó magyar szabályozást foglalják össze! This file is in the public domain because its copyright expired in Hungary 70 years after the death of the author. Public domain Public domain false false