Heraldikai lexikon/Heraldikai udvariasság

Heraldikai udvariasság

Ha két pajzsot egymás mellé helyeznek, pl. házassági címerben, a férj címerének minden részlete tükrözve van. Így pl. a címerállatok a heraldikai udvariasságnak (curtoisie) megfeleően a felesége címere felé néznek, azaz (ha eredetileg jobbra néztek) megfordulnak és balra néznek. Ezt az ősi szabályt a bonyolult címereknél nem tanácsos betartani, mert ebben az esetben az már egy másik címer lesz. A courtoisie néha odáig megy, hogy a több mezővel rendelkező címeren belül is alkalmazzák, azonban elégséges csupán a sisakdísznél használni. A tükrözéssel egyes templomokban is találkozunk, ahol a címerképek úgy vannak elfordítva, hogy az oltár felé nézzenek, sok könyvben pedig befelé fordulnak.

Egyes címerekben a négyelt mezőkben elhelyezett címerábrák a boglárpajzs, azaz a pajzs közepe, az ősi címer felé néznek.

A magyar címeres levelekben a címerek udvariasságból szintén bal felé, az oklevél belseje, az uralkodó leírt neve felé néznek.

A pajzsalakok tehát, ha eredetileg jobbra álló helyzetben vannak, (Csoma szerint, Turul 1896/1. 12.) szembe fordulnak a feleség címerének, az összetett címereknél a következő pajzsalaknak, ha sisakdíszül alkalmazzák, a társsisak-dísznek, ha sírkőre van vésve, az oltárnak, az armális elejére festett címer: az adományozó koronás fő nevének.