Névváltozatok:

gymnaſiarcha: oskola-meſter, bajnok-mester, gymnaſium: gyakorló-hely, oskola, gymnici ludi: közönséges nézésre-való játékok (Pápai/Bod 298.), adpugno: valaki ellen vívok, adruo: reá-rohánok (uo. 22.), agonotheta: játékban nyerö́ket ajándékozó, jutalmazó (uo. 35.), animoſa contentio: erö́s vételkedés, animoſa pericula: bátor ſzivet kivánó próbák (uo. 48.), athleta: bajnok, baj-vivó, athletica: bajnoki meſterség, athletice: bajnoki módon, egéſzségesen, jó erö́vel: athletice valere; athleticus: bajnoki meſterséghez való, athletica valetudo: erö́s egéſzség, athlotheta: bajnoki viadal meg-itélö́, és meg-jutalmazó meſter (uo. 70.), brabeutes: jutalom oſtó biró, brabeum: jutalom, brabium: hartzal nyert jutalom (uo. 85.)


Rövidítések: