„Wikikönyvek:Társalgó” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
KeFe (vitalap | szerkesztései) |
→Törlendő szöveg: a fordítás lehet jogvédett, hiába közkincs az eredeti |
||
427. sor:
:Keresd meg a WP-ben [[w:Szerkesztővita:eLVe|Elve]]t Ő talán el tudja dönteni. Megjegyzem: az egyik bejegyzés tőle származik, a másikat nem tudom, mert csak IP cím van megadva. Pipi-nek igaza lehet, mert a vallási szövegek (így a Biblia és a Tóra sem) lehetnek jogsértők. Talán abban az esetben lehet jogsértő, ha a fordítás elkövetője ezt valahol deklarálta. [[user:KeFe| - Üdv. » KeFe «]] [[Kép:Sisyphos.GIF|15px]] [[user_vita:KeFe|<small>vitalapom</small>]]•[[w:WP:IRC|<small>IRC</small>]] 2009. november 28., 11:28 (CET)
A fordítás lehet jogvédett, hiába volt közkincs az eredeti szöveg, nincs megkülönböztetés az alapján, hogy az a szöveg most vallási vagy nem. Ha én most nekiállnék a Bibliát angolból magyarra fordítani, az eredmény egy jogvédett szöveg lenne. Az jó gondolat, hogy nézzük meg, ki rakta föl. Üdv: [[User:FBöbe|FBöbe]][[User vita:FBöbe|☼]] 2009. november 30., 13:49 (CET)
| |||