„Wikikönyvek:Társalgó” változatai közötti eltérés

→‎Lapnevek: (új szakasz)
(→‎Törlendő szöveg: a fordítás lehet jogvédett, hiába közkincs az eredeti)
(→‎Lapnevek: (új szakasz))
 
A fordítás lehet jogvédett, hiába volt közkincs az eredeti szöveg, nincs megkülönböztetés az alapján, hogy az a szöveg most vallási vagy nem. Ha én most nekiállnék a Bibliát angolból magyarra fordítani, az eredmény egy jogvédett szöveg lenne. Az jó gondolat, hogy nézzük meg, ki rakta föl. Üdv: [[User:FBöbe|FBöbe]][[User vita:FBöbe|☼]] 2009. november 30., 13:49 (CET)
 
== Lapnevek ==
 
Sziasztok! Épp azon nyűglődöm, hogy lecseréljem a [[Segítség/Hogyan használd az átirányítást]] típusú címeket kérdőjeles végűre (mert nyelvtanilag úgy helyes). Két észrevétel ezzel kapcsolatban:
# Ezek a nevek hosszúak, ha be akarjuk linkelni őket egy lapon, sokat lehet hibázni, például sok helyen van Segítség/Hogyan szerkessz egy lapot, máshol Segítség/Hogyan szerkeszd a lapokat? Mindkettő logikus, ember legyen a talpán, akinek eszébe jut, hogy pontosan hogyan is lett annó megfogalmazva ez a mondat (a cikk címe). Ezért szerintem is jobb lenne rövidíteni a címeket, ahogy FBöbe javasolja [[Vita:Segítség#Lapnevek|itt]].
# A kérdőjel a cím végén érdekesen viselkedik a böngésző címsorában. Ha ez van az URL-ben: <nowiki>http://hu.wikibooks.org/wiki/Segítség/Hogyan használd a táblázatokat?</nowiki> és nem létezik ez a lap (kérdőjellel a végén), a böngésző akkor is megtalálja a Segítség/Hogyan használd a táblázatokat (kérdőjel nélkül) lapot, mert az URL-ben lévő utolsó kérdőjelet a GET paraméterek előtti elválasztó karakternek tekinti (ez például szerkesztéskor látható a <nowiki>http://hu.wikibooks.org/w/index.php</nowiki>'''?'''title=... formában. Ez általában nem okoz problémát kivéve akkor, ha valaki úgy akar kérdőjelre végződő című lapot létrehozni, hogy a böngésző címsorába írja azt be. Ha nem létezik az adott címmel lap, akkor a szerkesztőablak nyílik meg, amiben a kérdőjel nélküli címmel rendelkező lapot lehet szerkeszteni. Ezt nem biztos, hogy észreveszi az, aki egy kérdőjelre végződő című lapot szeretett volna.
 
[[Szerkesztő:Pipi69e|Pipi69e]] <sup>[[Szerkesztővita:Pipi69e|vita]]</sup> 2009. december 3., 23:24 (CET)
7 290

szerkesztés