„Wikikönyvek:Fordítási útmutató” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
KeFe (vitalap | szerkesztései)
KeFe (vitalap | szerkesztései)
355. sor:
=== Igekötők ===
Tendencia, hogy egyre több helyen használunk fölösleges igekötőt. Ezekről le kell szokni.
: <font color="#BABABAA0A0A0">leellenőriz</font> –> ellenőriz
: <font color="#BABABAA0A0A0">feltelepít</font> –> telepít
: <font color="#BABABAA0A0A0">felcsatol</font> –> csatol
: <font color="#BABABAA0A0A0">megtapasztal</font> –> tapasztal
: <font color="#BABABAA0A0A0">legenerál</font> –> generál, de még inkább '''előállít, elkészít''' stb.
: <font color="#BABABAA0A0A0">beintegrál</font> –> integrál
: <font color="#BABABAA0A0A0">kiexportál</font> –> exportál
: <font color="#BABABAA0A0A0">elment</font> –> ment
 
=== Elvész ===