„Akarta a fene/Arany János:Tetemre-hívás/Összegzés” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
21. sor:
:Ne reméljük tehát, hogy csakis és kizárólag - a földi események hű leírásához ragaszkodó - bírósági jegyzőkönyvek alapján rájövünk a ballada nyitjára - kell hozzá még valami plusz. :(Emlékeztetnénk most a Szabó T. Attila által felfedezett tetemrehívásos jegyzőkönyvre, amely szükséges, de nem elégséges a balladai történés megértéshez, hisz az a homonim mondat nélkül mit sem ér.)
:A Skorpió száműzött bolygója Vénusz. Könnyű e motívum értelmezése: a szöveg zárlataként a lány elszalad - de érthetjük úgy is, oda nem írt büntetéseként száműzik... (A Skorpió és a Mérleg jegye sokáig egybe tartoztak, <ref><smallđhttp://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rleg_csillagk%C3%A9p</small></ref>mintha itt is erről lenne szó, a Mérleg helyszínt el nem hagyva lesz bíráskodás a Skorpió-ügyben (szurkálás!) és jegyben.)
:Abigél ugyanezen hagyomány szerint maga a Skorpióban alávettetésbe (dejektioba, vesztésbe) kerülő Hold. Nemcsak változandóságát idéznénk itt - emlékeztetnénk a kétértelmű „magát” szóra, amely második értelme megfordítja az egész, a balladáról addig kialakult koncepciót -, hanem azt is, hogy ez igazolja, Abigél az egész összeütközés vesztese. Ugyanakkor azt is kiolvashatjuk a mindentudó [[Akarta a fene/Nevesincs-táblázat|
:Talányos, hogy nem tart számon a hagyomány senkit erőben (győztesnek) a Skorpióban - hacsak nem rejtett erőben. Ez ismét Szaturnusz. Ez jelzi, hogy az imént ezzel a szereppel felruházott :Szaturnusz - tehát az apa - felel a szurkálásért is. "Amúgy" - nyíltan - elkövető nem adódik. (Ezt az álláspontot képviseli a mai hivatalos irodalomértelmezés.)
| |||