„Akarta a fene/A hamis tanú elemzése” változatai közötti eltérés

:Hogy a Márkus-Márk evangélista megfeleltethetőséget nem vettük számba, annak 2 oka van 1) nem érezzük annak létjogosultságát (a csak hangalaki egybecsengés véleményünk szerint nem indokol elégségesen egy ilyen párhuzamba állíthatóságot 2) Arany balladáin ne a legkézenfekvőbb megoldásokat, ne „leckefelmondást” kérjünk számon. 3) Annál inkább látjuk ezt a Márk---->Márkus--->Marx megfeleltethetőséget a következő évköri balladában, ahol újra fellép a "tisztes agg", aki a az itteni Márkus ismételt megjelenése.

 

 

:1) Petőfi eredeti neve Petrovics volt. Szimbólumát láthatjuk az eredetileg Márkusból lett Péternek benne.