„Akarta a fene/Arany János:V.László” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
KeFe (vitalap | szerkesztései) aNincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
9. sor:
Jó Budavár magas<br />
Tornyán az érckakas<br />
:Csikorog élesen.<br />
<br />
»Ki az? mi az? vagy úgy -«<br />
15. sor:
Uram László király:<br />
A zápor majd eláll,<br />
:Az veri ablakod.«<br />
<br />
A felhő megszakad,<br />
21. sor:
Zúgó sebes özönt<br />
A rézcsatorna önt<br />
:Budának tornyiról.<br />
<br />
»Miért zúg a tömeg?<br />
27. sor:
»A nép, uram király,<br />
Csendes, mint a halál,<br />
:Csupán a ''menny'' dörög.«<br />
<br />
Megcsörren a bilincs,<br />
33. sor:
Buda falán a rab<br />
- Egy-egy felhődarab -<br />
:Ereszkedik alá.<br />
<br />
»Hah! láncát tépi a<br />
39. sor:
»Uram, uram, ne félj!<br />
László, tudod, nem él<br />
:S a ''gyermek'', az fogoly.«<br />
<br />
Mélyen a vár alatt<br />
45. sor:
Olyan rettegve lép,<br />
Most lopja életét...<br />
:Kanizsa, Rozgonyi.<br />
<br />
»Kettőzni kell az őrt,<br />
51. sor:
»Mátyás, az itt maradt,<br />
Hanem a többi rab -<br />
:Nincsen, uram, sehol.«<br />
<br />
A felhő kimerült,<br />
57. sor:
Lágyan zsongó habok<br />
Ezer kis csillagot<br />
:Rengetnek a Dunán.<br />
<br />
»El! míg lehet s szabad!<br />
63. sor:
»Miért e félelem?<br />
Hallgat minden elem<br />
:Ég s föld határa közt.«<br />
<br />
Az alvó aluszik,<br />
69. sor:
Ha zörren egy levél,<br />
Poroszlót jőni vél<br />
:Kanizsa, Rozgonyi.<br />
<br />
»Messze még a határ?<br />
75. sor:
»Legitten átkelünk,<br />
Ne félj uram: ''velünk''<br />
:A gyermek, a fogoly«.<br />
<br />
Az alvó felvirad,<br />
81. sor:
Szellő sincsen, de zúg,<br />
Felhő sincsen, de búg<br />
:S villámlik messziről.<br />
<br />
»Oh adj, oh adj nekem<br />
87. sor:
»Itt a kehely, igyál,<br />
Uram, László király,<br />
:Enyhít... mikép a ''sír''!«”<br />
<br />
Állj meg, boszú, megállj:<br />
93. sor:
Cseh ''földben'' a király,<br />
Mindég is ott marad,<br />
:De visszajő a rab...!<br />
| | |1853.}}
| |||