„Akarta a fene/Arany János:Szondi két apródja” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
KeFe (vitalap | szerkesztései) aNincs szerkesztési összefoglaló |
KeFe (vitalap | szerkesztései) aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
14. sor:
: A kopja tövén, mintha volna feszûlet.
: Zsibongva hadával a völgyben alant
: Ali<ref>1551 és 1553 között, illetve 1556/57-ben budai pasa</
<br />
: ,Mért nem jön a Szondi<ref>György, 1545 és 1552 között az esztergomi érsekség drégelyi várának kapitánya. A témát Arany elõtt Kölcsey Ferenc és Czuczor Gergelyis feldolgozta</ref> két dalnoka, mért?
: Bülbül-szavu<ref>fülemüle (perzsa-török)</ref> rózsák két mennyei bokra?
: Hadd fûzne dalokból gyöngysorba füzért,<ref>a keleti költészetben a versírás metaforája</ref>
: Odaillõt egy huri<ref>a mohamedán paradicsomban örökéletû, gyönyörû nõ (arab)</ref> nyakra!’
<br />
: „Ott zöldel az ormó, fenn zöldel a hant
| |||