„Lett nyelvtan/Mondatrészek/Határozók/Időhatározó” változatai közötti eltérés

és végül a hónap LOKATÍVUSZI esetben. A nap változó eseti végződése a mondat tartlamához igazodik, jellemzően vagy alanyesetben vagy lokatívuszi esetben áll, vagy valamilyen ELÖLJÁRÓSZÓVAL szerepel. (vö. TŐSZÁMNÉV ÉS SORSZÁMNÉV, HATÁROZATLAN ÉS HATÁROZOTT RAGOZÁS)

 

* Šodien ir divi tūkstoši trīspadsmitā gada divdesmit astotais novembrī. ’Ma kétezer-tizenhárom november huszonnyolcadika van.’<br />(tkp. ’Ma a kétezer-tizanharmadik évnek tizennyolcadikája van novemberben.’)

* Latvija tūkstoš deviņi simti astoņpadsmitā gada astoņpadsmitajā novembrī ieguva neatkarība.<br />’Lettország ezerkilencszáztizennyolc november tizennyolcadikán szerezte meg a függetlenséget.’

Ha a számneveket számokkal írjuk, az évszám és a nap után is pontot teszünk.

 

* Šodien ir 2013. gada 28. novembrī. ’Ma 2013. november 28.-a van.’

* Latvija 1918. gada 18. novembrī sasniedza neatkarība. ’Lettország 1918. november 18-án szerezte meg a függetlenséget.’