Wikikönyvek

„Heraldikai lexikon/Címerleírás” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Szegedi László (vitalap | szerkesztései)
101 411 szerkesztés
címerdobozok sablonnal
10. sor:
A címerleírás konkrét megjelenése a ''címerrajz'' ([[Forgon Mihály|Forgonnál]] "festmény"), mely gyakorlati részletességénél fogva lehetővé teszi a címerek [[megkülönböztető jegyek]] szerinti pontosabb klasszifikációját, alapja a [[címerhatározás]]nak, hasznosítható a stílustani, viselettörténeti, eszköztörténeti stb. kutatásoknál.
 
Fennmaradtak olyan címereslevelek is, amelyeken a festett címer egészen mást ábrázol, mint a szöveges címerleírás. Ilyen esetekben a későbbi leszármazottaknak okozott gondot, ha a címert használni akarták. Természetesen az uralkodói pecsét és aláírás a leírt szöveget hitelesítette, függetlenül attól, hogy a később elkészített címerkép mit ábrázolt, milyen stílusban és színvonalon készült el. Tehát csakis a szövegleírást figyelembe véve lehetett a címert használni.[http://web.ekmk.hu/pdf/A_cimerhasznalat_tortenete_magyarorszagon.pdf]▼
 
 
Fennmaradtak olyan címereslevelek is, amelyeken a festett címer egészen mást ábrázol, mint
▲a szöveges címerleírás. Ilyen esetekben a későbbi leszármazottaknak okozott gondot, ha a címert használni akarták. Természetesen az uralkodói pecsét és aláírás a leírt szöveget hitelesítette, függetlenül attól, hogy a később elkészített címerkép mit ábrázolt, milyen stílusban és színvonalon készült el. Tehát csakis a szövegleírást figyelembe véve lehetett a címert használni.[http://web.ekmk.hu/pdf/A_cimerhasznalat_tortenete_magyarorszagon.pdf]
{{Heraldikai lexikon/névváltozatok|tzímírás (Nyiri 1831. 318.), családi czímerleirás (Nagy Iván, X. 490. l.), leírás, blazon, blazonálás (Karácsonyi[http://www.pechy-de-pechujfalu.hu/csaladfa/myfiles/htmls/karacsonyi/karaxw-Title.html#fn10155][http://tiberius-genealogy.blogspot.sk/2010/10/kassay-csalad-ratold-torzsbol.html])<br>▼
<!-- A CÍMERDOBOZ KEZDETE -->
fr: blasoner, blason, en: blazon, blazoning, blazonry, de: Wappenbeschreibung, Blasonierung, cs: popis erbu, blasonování, la: blason, descriptio}}▼
<div class="keretjobb" style="width:25%; border:1px; background-color:#ebf9fe">▼
<big>Névváltozatok:<br>
▲tzímírás (Nyiri 1831. 318.), családi czímerleirás (Nagy Iván, X. 490. l.), leírás, blazon, blazonálás (Karácsonyi[http://www.pechy-de-pechujfalu.hu/csaladfa/myfiles/htmls/karacsonyi/karaxw-Title.html#fn10155][http://tiberius-genealogy.blogspot.sk/2010/10/kassay-csalad-ratold-torzsbol.html])<br>
▲fr: blasoner, blason, en: blazon, blazoning, blazonry, de: Wappenbeschreibung, Blasonierung, cs: popis erbu, blasonování, la: blason, descriptio
<br>[http://hu.wikibooks.org/wiki/Heraldikai_lexikon/Rövidítések Rövidítések:]
</big>
</div>
<!-- A CÍMERDOBOZ VÉGE -->
 
== A címerleírások eredete ==
30 ⟶ 20 sor:
 
A reneszánszban és a barokkban igény mutatkozott a többmondatos, virágnyelvi leírásokra, melyek tele voltak ismétlésekkel és bonyolult, szokatlan fordulatokkal. Ez egyben a korabeli [[irodalom]], az ún. konceptualizmus (vagy gracianizmus, az „estilio culto") egyik elve is volt. (A [[címerfestő|címerfestésben]] ekkoriban dívott az all'antica stílus.) A címerleírás a [[kancellária]]i heraldikával együtt indult hanyatlásnak a [[hanyatló heraldika|holt heraldika]] korában. A címerleírás szabályai véglegesen csak a 19. században állandósultak Európában, a [[tudományos heraldika]] kialakulásával. Az [[élő heraldika]] korának végéig nagyjából a [[négyelt|négyelés]] volt a maximális osztási fok. A [[hanyatló heraldika|kancelláriai heraldika]] azonban egyes esetekben, főleg az uralkodói címerek esetében, egyre több címert egyesített a pajzson és ezzel a címerleírások hossza is megnövekedett.
[[Kép:Kassa_első_címereslevele.JPG|310px|left|thumb|[[Kassa címere|Kassa]] címereslevele (1369. május 7.). A legkorábbi ismert európai [[címereslevél]]. A címernek csak a leírását adja meg.]]▼
 
<!-- A CÍMERDOBOZ KEZDETE -->
<div class="keretbal" style="width:40%; border:1px; background-color:#FF6">
<big>'''A címereslevél szövegének fordítása:'''<br><br></big>▼
Mi Lajos, Isten kegyelméből Magyarország királya, ezen oklevelünkkel tudtára adjuk mindenkinek, akit illet, hogy királyi kegyünk által, tekintettel hű kassai polgáraink és vendégeink hasznára, azt akarván, hogy ugyanezek felemelkedjenek a kegyelem ajándékai által, alázatos folyamodványukra személyes jóindulatunkból engedélyeztük ugyanezen kassai polgáraink részére, hogy ettől fogva városuk titkos és nyilvános pecsétjén és zászlóján joguk legyen és örökké használhassák a királyi címerünkből kivett pajzsformát, melyben felül kék színű sáv három liliom ábrájával húzódik, és oldalt lentről négy vörös és ugyanannyi fehér vonal. Titkos pecsétünk alatt ezen oklevél igazolására, kiváltság formájában fogjuk kiadni ugyanazon polgáraink hasznára nagypecsétünk alatt, amennyiben ezt elénk fogják terjeszteni. Kelt Diósgyőrben, az Úr mennybemenetele előtt két nappal 1369. ▼
</div>
<!-- A CÍMERDOBOZ VÉGE -->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
▲{{címerdoboz|style=width:60%; border:1px; background-color:#FF6|<big>'''A címereslevél szövegének fordítása:'''<br/big><br>< /big>
▲[[KépFájl:Kassa_első_címeresleveleKassa első címereslevele.JPG|310px|left|thumb|[[Kassa címere|Kassa]] címereslevele (1369. május 7.). A legkorábbi ismert európai [[címereslevél]]. A címernek csak a leírását adja meg.]]
▲Mi Lajos, Isten kegyelméből Magyarország királya, ezen oklevelünkkel tudtára adjuk mindenkinek, akit illet, hogy királyi kegyünk által, tekintettel hű kassai polgáraink és vendégeink hasznára, azt akarván, hogy ugyanezek felemelkedjenek a kegyelem ajándékai által, alázatos folyamodványukra személyes jóindulatunkból engedélyeztük ugyanezen kassai polgáraink részére, hogy ettől fogva városuk titkos és nyilvános pecsétjén és zászlóján joguk legyen és örökké használhassák a királyi címerünkből kivett pajzsformát, melyben felül kék színű sáv három liliom ábrájával húzódik, és oldalt lentről négy vörös és ugyanannyi fehér vonal. Titkos pecsétünk alatt ezen oklevél igazolására, kiváltság formájában fogjuk kiadni ugyanazon polgáraink hasznára nagypecsétünk alatt, amennyiben ezt elénk fogják terjeszteni. Kelt Diósgyőrben, az Úr mennybemenetele előtt két nappal 1369. }}
 
A címerleírásokat a [[herold]]ok hozták létre. Ez tulajdonképpen egyfajta címerelemzésnek is tekinthető, mert pontos szerkezeti elemeket kell követni ahhoz, hogy egy leírás érthető, majd a címer elkészíthető legyen. Amikor a leíró megnevezi a pajzs [[színek|színét]], a [[pajzs]]ban található [[címerábra|címerábrákat]], azok [[póz]]át stb., tulajdonképpen a [[Heraldikai lexikon/Címer|címer]] megszerkesztésének módját mondja el. (Vesznek egy üres pajzsot, kiszínezik, esetleg [[pajzstagolás|tagolják]], ráhelyeznek egy jelképet, azt is kiszínezik stb. A helyes címerleírás a címer megszerkesztésének módját mondja el a rajzoló számára.) Egyes korai címerek csak leírásból ismertek, noha ezek természetesen szintén egy-egy konkrét címer alapján készültek. Plantagenet Gottfried 1128-as roueni [[lovaggá ütés|lovaggá avatása]] során pl. a [[király]] hat oroszlánnal díszített pajzsot akasztott Gottfried nyakába. Marmoutieri Jean tudósítását gyakran az első címerleírásnak, azaz az első heraldikai elemzésnek tartják. A másik korai irodalmi mű, melyben címerleírások olvashatók,[[ Chrétien de Troyes]]: ''Le chevalier de la charette'' című műve.
 
Magyarországon IV. László király egy 1273-as oklevelében olvashatunk arról, hogy [http:[Címerhatározó//hu.wikibooks.org/wiki/C%C3%ADmerhat%C3%A1roz%C3%B3/Cs%C3%A1k_nemzets%C3%A9g_c%C3%ADmereCsák nemzetség címere|Péter]] ([[Csák Máté]] apja) Feketehalom és Baranka vára alatt vitézül harcolt, amikor pedig István, mint ifjabb király Bulgáriára támadott (1266), Péter bátor oroszlánként harcolt, melynek jelvényét a zászlaján viselte, s ott diadalt aratott. (A Csák nemzetség címere az [[oroszlán]] volt.) [[Anonymus]] és [[Kézai Simon]] ugyancsak leírja a fontosabb nemzetségek címerét. A legkorábbi magyar címereslevelek csak címerleírást tartalmaztak, címerrajz nélkül. Ilyen Kassa címereslevele 1369-ből, a [[Sárkányrend]] 1408-as alapítólevele stb. Az első magyar [[címeradomány]] (pontosabban [[címerjavítás]]) 1327. október 23-ról<ref>Turul 1901. 98. l.</ref> Doncs mester (? - 1334-1339k.), zólyomi [[ispán]] részére szintén csak címerleírást tartalmaz: "cristam inferibus descriptam, que vulgo Cymer dicitur, in forma avis blaveas alas, sub quibus folia deaurata in modum herbe, vulgo Luhere dicte, pendent". Ekkoriban a címeradományok csak a [[sisakdísz]]re vonatkoztak. Vannak olyan [[Heraldikai lexikon/Címer|címer]]ek is, melyeket csak címerleírásból ismerünk, s melyeket ezek alapján elég nehéz megrajzolni.<ref>1783-ban a Szent Mihály templom restaurálásakor Kassán 1498-as évszámmal két márványkövet találtak Szakmáry György pécsi, majd esztergomi érsek (1521-1524) és prímás címerével és a következő felirattal: "Georgius Szakmár/ Lilia bina rosis totidem conjuncta gerebam; Rex detit auratum Corvinus et ipse leonem./ MCDLXXXXVIII." Eszerint címerében két liliom, két rózsa és egy arany oroszlán volt láthtó, melyet a család Mátyás királytól kapott. ([[Nagy Iván]]: Magyarország családai... X. 458. l.)</ref>
 
A magyarországi címerleírások sokáig latin nyelvűek voltak, mert a címeres levelek és a krónikák nyelve is latin volt. Az első magyar nyelvű címerleírások a 17. század elején kezdtek megjelenni. Ilyen a csökmői {{Ch|Karátsonyi címer|Karácsony}} család 1606-os címeres levelének 1620-as magyar nyelvű átirata a Váradi Káptalan jegyzőkönyvében, valamint {{Hl|Szegedi Zsigmond}} naplójának 1658. körüli bejegyzése néhány ország címerének a leírásával, melyeket talán egy korabeli kalendáriumból másolt ki.
64 ⟶ 33 sor:
== Címerleírási rendszerek ==
▲<div class{{címerdoboz|float="keretjobb" right|style="width:2545%; border:1px; background-color:#ebf9fe">|1=
<!-- A CÍMERDOBOZ KEZDETE -->
[[Fájl:Coat of arms of Hungary.svg|60px|right]]
<div class="keretjobb" style="width:45%; border:1px; background-color:#ebf9fe">
[[Kép:Coat_of_arms_of_Hungary.png|60px|right]]
 
<big>'''A magyar államcímer leírása különféle leírási rendszerekben:'''<br><br></big>
92 ⟶ 60 sor:
 
Mint látható, a legtömörebb az anglo-norman címerleírás. (Ugyanez a leírás a beszélt nyelvben így hangzik: The sinister (right side) features four silver and four red stripes; the dexter (left side) consists of a silver double cross on red base, situated inside a small golden crown, the crown is placed on the middle heap of three green hills. Azaz: A jobb oldalon négy ezüst és négy vörös sáv látható; a bal oldal vörös alapon ezüst kettős keresztből áll, mely kis aranykoronába van illesztve, a korona pedig a három zöld domb középső csúcsára van helyezve.)
}}
</div>
<!-- A CÍMERDOBOZ VÉGE -->
 
A címerleírásnak rövidnek és világosnak kell lennie. Ezért a gyakran túlbonyolított és pontatlan, szakszerűtlen magyar címerleírásokat is racionalizálni kell. Ez a nevezéktan egységesítésével és a címerleírási szabályok leszögezésével érhető el.
249 ⟶ 216 sor:
<references/>
 
== Lásd még ==▼
* Irodalom:
 
 
 
 
▲==Lásd még==
 
 
[[heraldika]], [[axiomatikus heraldika]], [[antiheraldikus]], [[póz]], [[pajzstagolás]]
 
<br><br>
 
 
 
 
 
[[Kategória: Heraldika]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikibooks.org/wiki/Heraldikai_lexikon/Címerleírás”