„Heraldikai lexikon/Pierre Choque” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
2. sor:
Candale-i Anna (Anne de Foix) francia hercegnő heroldja is, aki a hercegnőnek II. Ulászlóval 1502-ben tartott esküvője alkalmával járt Budán.
Művének Magyarországra vonatkozó második része három dokumentumban (másolatban) maradt
fenn (Párizs, Velence, London). A londoni kézirat (British Library, BL Stowe 584. Ms. fr. 22330. pp. 319–337.), mely egybe van kötve Pierre Choque Bretagne-i Anna francia királynő
1514-es temetéséről szóló másik művével (Commemoration et advertissement de la mort de Anne, deux foiz Royne de France, Duchesse de Bretaigne, foll. 1–68v.), számos illusztrációt is tartalmaz.
"A miniatúrák egy része címerábrázolás – érthető, hogy a heroldi tisztséget betöltő Pierre Choque élénken érdeklődött a címerek iránt, ahogy azt már itáliai beszámolójában is számtalan helyen képi formában rögzítette. A magyarországi dokumentumban mindjárt az első lapon (fol. 69.) bemutatja a francia, a francia-bretagne-i hasított címert, Ulászló címerét, s végül Ulászló és Foix-Candale-i Anna hasított címerét. Később (fol. 72.) három magyar vonatkozású pajzsot: a tévesen Dalmáciának tulajdonított hármas halmon kettős keresztet (''du royaume
de Dalmas qui porte de gueulles a une double patée fichée de sable et sur ung roc de
sinople en poincte''), a tévesen Horvátország címerének nevezett, valóságban Dalmáciát jelképező azúr alapon arany leopárdfejeket (''de Crevasie qui porte d’asur a trois testes de leopard arrachées d’or, couronnées de mesmes, languées de gueulles''), s végül Ulászló négyelt címerét, rajta boglárpajzson a Jagelló sassal (''de toutes les principaustés cy devant declairées, sauf que sur le tout y avoit les armes du royaume de Pollanie, lequel estoit de gueulles a ung aigle d’argent membrée, couronnée d’or''). A '''P<sub>1</sub>''' szövegéből kiderül, hogy Choque megfestette még Magyarország nyolcszor (sic!) vágott címerpajzsát (''du royaume de Hongrie, qui porte face de huit pieces d’argent'' [et] ''de gueulles'') és a cseh címert is (''du royaume de Bouesme, qui porte de gueulles a ung lyon d’argent armé, couronne languée, a la queue fourchée et noué d’or''), ezek azonban a londoni kézirat elveszett oldalain találhatók. <br>
A miniatúrák más része az írott szöveg képi illusztrációja, ahol a Foix-Candale-i Anna elé érkező magyar hadsereget (előtérben Hunyadi-címeres lobogót hordozó lovas, mellette valószínűleg maga Corvin János, fol. 70v.), a királynőt és kíséretét (fol. 71v.), a szlavóniai táj (fol. 72.), vagy a budai udvar egy-egy jellegzetességét (pl. „sárkány és sárkányfej” a Mátyás-könyvtárból, fol. 78.), a korabeli nemesi (fol. 73.) és polgári női viselet (fol. 78v.), vagy egy lovagi torna ábrázolását (fol. 77v.), Anna koronázási jelvényeit (fol. 75v.) találni. Ezek közül kiemelkedik a budai várpalota oroszlános kútjának ábrázolása, amelyből – a menyegzői alkalomra való tekintettel – bor folyik (fol. 77.). Tudomásom szerint ez a híres kút egyetlen képi ábrázolása."[http://real.mtak.hu/24958/1/Gy%C3%B6rk%C3%B6s_Solymosi_k%C3%B6tet.pdf]
https://hu.wikipedia.org/wiki/Pierre_Choque
10 ⟶ 19 sor:
https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1jl:Anne_de_Foix_2.jpg
==Művei==
Discours des cérémonies du mariage d'Anne de Foix, de la maison de France, avec Ladislas VI,
roi de Bohême, de Pologne et de Hongrie. Ed. et comm. par Antoine Le Roux de Lincy.
Bibliothèque de l’Ecole des Chartes 22. (1861) 156–185., 422–439. [http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1861_num_22_1_445758]
==Irodalom==
GYÖRKÖS ATTILA: Pierre Choque Magyarországról szóló francia útleírásának (1502) kéziratai
és képi ábrázolásai. In: Arcana tabularii. Tanulmányok Solymosi László tiszteletére. II. kötet. Szerkesztette: Bárány Attila – Dreska Gábor – Szovák Kornél. Budapest–Debrecen, 2014. 543-550.[http://real.mtak.hu/24958/1/Gy%C3%B6rk%C3%B6s_Solymosi_k%C3%B6tet.pdf]
| |||