„Olvasónapló/Don Juan” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
115. sor:
 
===== 2. kép =====
A gazdája köpenyébe bújtatott Leporello még mindig a templom keresztfolyosójának félhomályában "sétálgat" Donna Elvirával. Nagyon kényelmetlenül érzi magát s szeretne elillanni. Az ajtóig már el is jutott, de azon éppen Donna Anna és Don Ottavio lép be.
 
Leporello persze újra csak egérutat keres.
 
<center> ''"Merre lettél, édes párom? Most az egyszer meg ne lásson..."'' </center>
''(A hegedűkön megszólaló téma Leporello szepegésének s óvatos, tétova lopakodásának rajza.)''
 
Már-már megint az ajtónál van, de most meg Zerlina és Masetto jön vele szembe, s már nem menekülhet. Közrefogva, megrémül a felháborodottan rátámadó férfiaktól, és hogy ép bőrrel meneküljön, gyorsan leleplezi magát. Mindenki felbőszül az újabb hitványságon, Ottavio megismétli fogadalmát: leszámol a csábítóval.
 
<center> ''"Enyhítse addig áldás a párom, a párom bánatát..."'' </center>
 
===== 3. kép =====
===== 4. kép =====