„Címerhatározó/Havasalföld címere” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
43. sor:
Mi igy magyarázván a három szerecsenyfejes czimert, Bessarábiát ''Böszörmény-országnak'' neveztük.
...más eredményre nem juthatunk, mint arra, hogy a Róbert Károly hadjárata által nevezetessé s függetlenné lett Bazaráthok dynastiája egy szaracén [böszörmény, izmaelita, pénzváltó, volgai bolgár muzulmán vallású] törzsből sarjadzott ki, s mint ilyennek van nevéhez kötve a független Oláhország első története.
... [47.] Mint IV. Béla 1247-iki leveléből tudjuk, a magyar király hatalma alá került Cumániában oláhok tünedeznek fel kenézek alatt. Lytira vagy Lithen és Szeneszlausz oláh kenézeket névszerint ismerjük. A tartomány pedig soká Ungro-Vlachia nevet viselt, még a királyságtól való elszakadás után is. (A bukaresti érsek czime ma is : Ungro-Vlachia érseke.)
[48.]...Moldvában és Oláhországban egészen 1622-ig nem a rumun nyelv az állam és egyház
nyelve, hanem a szláv? Még pedig ennek két dialectusa: ''a ruthén a legrégibb moldvai oklevelekben'' ; ''Ungrovlachiában'' pedig az ''ó-szlávnak bolgáros változata''. (Abart). Ezen fogalmazták a fejedelmi chrisofokat, törvényeket, egyházi és évkönyveket.
... Az ungrovlachiai udvarnál ez a vajda szokott czime : „ ''V Christa Boga blagovjerny vajevoda'' (Vladislav) ''milostij Božiej gospodin vsej Vingrovlachii''." E czim ép úgy van szerkesztve, mint a bolgár Asenidák czári czime.
... [50.] A havaselföldi dénárok fjellege : Előlapon a koronás sisakon álló balra néz sas ; a hátlapon : ketté osztott czimervért, jobbról a ''magyar pólyákkal'' ; — a bal-mez vagy üres, vagy pedig liliomokkal, félhold, csillaggal van ékesitve."
(Réthy: Anonymus az erdélyi oláhokról. Arad-Budapest, 1880. 19-21., 47., 48., 50.)
*Irodalom:
| |||