„Címerhatározó/Moldva címere” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
22. sor:
Réthy László szerint:
"Jurg (György) [Korjatovics Tódor, Geminidas litván nagyfejedelm fia] moldvai vajda, a kiről különben jól tudjuk, hogy Koriatovič volt s rutén : 1374. jun. 3-án Berladban irott oklevelében ezzel a czimmel él : „Milostiju Božieju my Knjaz litovskyj Jurg Koriatovič vojevoda, ''hospodar Zemli Moldavskoj''."
"A ''moldvai pénzek'' előlapján (a legrégibb Róbert Károly korából) az ''ökörfő'' látható, szarvai között csillaggal, kétfelől félholdakkal. E mellékjelvényeket a kun és székely czimerekben is látjuk. A pénz hátlapján vagy a ''kettős kereszt'', vagy pedig függőlegesen ketté osztott vért látható, jobbról a ''magyar nemzet'' jelvényeivel a váltakozó sávokkal, balról az ''Anjou liliomokkal''.▼
...
▲
...
30 ⟶ 34 sor:
...
A mi a köriratokat illeti ; a régibb vereteket ''szláv'' nyelvű köriratok ékitik. (Rumun köriratot Sturdza hg. sem ismer.)
...
[50-51.]Félreismerhetlen e pénzeken a ''ruthén'' legenda [körirat] s ez összevág azzal, amit a kis-orosz nyelv keletére nézve mondtunk s amit a Koriatovič-féle fejedelmi czimmel is akartunk illustrálni. A dolog tehát ugy áll, hogy Koriatovičon kivül a Bogdánok, Lepujet István (a kit a runmn irók Locusta-nak szeretnek nevezni,) Ivonia is a ruthén hivatalos nyelvvel élnek." [A belorusz egyházi nyelv középkori erős hatását illetően a litván uralkodóházra lásd Litvánia történetét a {{Hl|baltikumi heraldika}} szócikben.]
(Réthy: Anonymus az erdélyi oláhokról. Arad-Budapest, 1880. 50-51.)
*Irodalom:
| |||