„Címerhatározó/Moldva címere” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
38. sor:
...
[50-51.]Félreismerhetlen e pénzeken a ''ruthén'' legenda [körirat] s ez összevág azzal, amit a kis-orosz nyelv keletére nézve mondtunk s amit a Koriatovič-féle fejedelmi czimmel is akartunk illustrálni. A dolog tehát ugy áll, hogy Koriatovičon kivül a Bogdánok, Lepujet István (a kit a rumun irók Locusta-nak szeretnek nevezni,) Ivonia is a ruthén hivatalos nyelvvel élnek. [A belorusz egyházi nyelv középkori erős hatását illetően a litván uralkodóházra lásd Litvánia történetét a {{Hl|baltikumi heraldika}} szócikkben. Sz. L.]
[51.]...Mi folyik mindezekből ?
44. sor:
Az, hogy a rumunok, kik Bulgáriában tünnek fel, már a kora századokban kezdenek a náluknál műveltebb bolgárokkal keveredni, akiktől [és a litván uralkodóházon kresztül a rutén, azaz belorusz egyházi szlávból] a kereszténységet, a cyrill-irást s számos szavat vesznek át.
[52.]... Az azomban kirí, hogy az uj honfoglalók között, a vezérkedő szerep [egy ideig] a szláv [helyesebben a litván, Sz. L.] elemek kezében van.
[53.]...arra kell jutnunk, hogy Moldva-Oláhország vlachjainak nagyobb tömege lehetett rumun, de vezetőik, első hospodáraik mindenesetre szlávok voltak s pedig Moldovában kis-oroszok; Havaselföldén pedig bolgárok.
...
(Réthy: Anonymus az erdélyi oláhokról. Arad-Budapest, 1880. 50-53.)▼
[54.] Két moldvai érem került el az ujabb idben, melyek veretük technicájára nézve a Bogdán-féle moldvai pénzek közé tartoznak, de azoktól egy védszent képe által különböznek. ... Különös érdekességük abban rejlik, hogy rajtuk a ''„sárkányt leszúró Szent György"'' az orosz védszent lovas képe van kiverve." [A lovas képe gyakori a korai litván és az orosz-belorusz érmeken. Sz. L.]
*Irodalom:
| |||