Wikikönyvek

„Heraldikai lexikon/Alma” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Szegedi László (vitalap | szerkesztései)
101 411 szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
Szegedi László (vitalap | szerkesztései)
101 411 szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
<!-- A CÍMERDOBOZ KEZDETE -->
{{Heraldikai lexikon/névváltozatok|paradicsomalma (TESz. III. 99.)
<div class="keretjobb" style="width:55%; border:1px; background-color:#ebf9fe">
<big>'''Névváltozatok:'''
 
malum: alma, malum aureum: narants, [m.] Perſicum: baratzk, [m.] Armenicum: tengeri baratzk, [m.] citreum: tzitrom (Pápai/Bod 382.), arbuteus: vad alma fából való, arbutum: vad alma, arbutus: vad alama-fa (uo. 58.), ariſtolochia: farkas alma (uo. 62.), cotoneum: bisalma, birsalma (uo. 170.), cruſtare mala cera: viaſzba mártani az almát (uo. 174.), cydoneum: birs-alma (uo. 180.),<br>
aranyalma: malum aureum, goldener apfel. "Az arany-almára, mellyet a királyok kezekben hordoznak keresztet tsináltatott."
aranyalma: malum aureum, goldener apfel. "Az arany-almára, mellyet a királyok kezekben hordoznak keresztet tsináltatott." [Pázmány]<ref>Pázmány Péter: Vasárnapi és innepi prédikácziók. Pozsony 1636. 1217.</ref> (M. nyelvtörtNySz. I. 80.); paradicsomalma (TESz. III. 99.),
paradiesap'l 'aranyalma, paradicsom', cs: rajské jablko, népi cseh: paradajské jablko 'paradicsom' (TESz. III. 99.);<br>
aranyalma fa: arbor medica, orangebaum [Váli: Orv. 7.] (NySz. I. 733.), arbuteus: vad alma fából való, arbutum: vad alma, arbutus: vad alama-fa (Pápai/Bod 58.), ariſtolochia: farkas alma (uo. 62.), cotoneum: bisalma, birsalma (uo. 170.), cruſtare mala cera: viaſzba mártani az almát (uo. 174.), cydoneum: birs-alma (uo. 180.)
 
fr: pomme, de: Apfel, en: apple
 
hu: almafa, paradicsom-fa (TESz. III. 99.), la: malus, fr: pommier, de: Apfelbaum, en: appletree, la: pomus}}<br>
[http://hu.wikibooks.org/wiki/Heraldikai_lexikon/Rövidítések Rövidítések:]
</big>
</div>
<!-- A CÍMERDOBOZ VÉGE -->
 
[[Fájl:Bátos.jpg|200px]] [[Kép:Coa_Germany_Town_Meidelstetten.svg|200px]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikibooks.org/wiki/Heraldikai_lexikon/Alma”