„Taxinyelv/Párbeszéd 7” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Ferenc6 (vitalap | szerkesztései)
Új oldal, tartalma: „Kategória:Taxinyelv {{Lapozó|előző=Párbeszéd 6|köv=Párbeszéd 8|cím=Taxinyelv}} =Párbeszéd 7: Egy ajándék= {| class=wikitable |+Egy váratlan meglep…”
 
Ferenc6 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
8. sor:
|+Egy váratlan meglepetés
|-
|1|| MAXMARCI || {{betű-háttér|Bon diareggelt, Anna.|#000000|#BBFF99}}
|-
|2|| ANNA || {{betű-háttér|Bon diareggelt, MaxMarci.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|3|| MAXMARCI || {{betű-háttér|Anna... etbocsánatot voliaszeretnék demanartőled disculpeskérni. AhirTegnap nohelytelenül vaig actuar correctamentviselkedtem.|#000000|#BBFF99}}
|-
|4|| ANNA || {{betű-háttér|NoSemmi passa resgond. JaMár el meis n'hefeledkeztem oblidatróla.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|5|| ANNA || {{betű-háttér| (RiiiiiingCsörrenés). UiUpsz, ela telèfontelefon. PerdonaEgy un segonmásodperc. Digue'mMondd. Igen. ElA menjarkutya del gos éskajája a l'armari de la cuinakonyhaszekrényben.<br /> NoNem, a l'armarijobb deoldali la dretaszekrényben. OnNem posemahova ela pakenyeret notesszük, a l'altremásik costatoldalt. L'has trobatMegtaláltad? D'acordRendben. AdéuSzia.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|6|| MAXMARCI || {{betű-háttér| VeigLátom quevan tensegy goskutyád.|#000000|#BBFF99}}
|-
|7|| ANNA || {{betű-háttér|Igen. UnEgy gospici petitkutya. TuNeked tambévan tens goskutyád?|#000000|#E6CCFF}}
|-
|8|| MAXMARCI || {{betű-háttér|NoNincs. NoSemmiféle tincháziállatom cap animal de companyiasincs. JaÉpp enelég tincnekem prou amb miönmagam! Em cuido a miMagamról mateixgondoskodom.|#000000|#BBFF99}}
|-
|9|| ANNA || {{betű-háttér| DoncsHát semblalátszik quehogy etmagadról cuidesgondoskodsz, proujól nézel ki!|#000000|#E6CCFF}}
|-
|10|| MAXMARCI || {{betű-háttér| TuTe tambéis. QueMilyen guapacsinos estàsvagy!!! AquestaEz faldillaa verdazöld etszoknya quedanagyon moltjól áll rajtad.|#000000|#BBFF99}}
|-
|11|| ANNA || {{betű-háttér|Gràcies,Köszi MaxMarci. TuTe tambéis vaselég moltelegáns elegant,vagy avuima. DeusBiztos tenirvalami unafontos reuniótalálkozód importantlesz.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|12|| MAXMARCI || {{betű-háttér| Háát... Igen... NoNem exactamentteljesen. AvuiKülönleges ésnap unez diaa especialmai. AvuiMa... AvuiMa ésáprilis set7-e d'abrilvan.|#000000|#BBFF99}}
|-
|13|| ANNA || {{betű-háttér| QuèMit amaguesrejtegetsz, aquía darrerahátad mögött?|#000000|#E6CCFF}}
|-
|14|| MAXMARCI || {{betű-háttér| Tessék! AixòEz ésa per tutied. Sé queMegtudtam avuihogy ésma elvan teua aniversariszülinapod.|#000000|#BBFF99}}
|-
|15|| ANNA || {{betű-háttér| OstresAzta. QuinesDe florsszép més boniquesvirágok! N'hiMinden haszínben deés totscsak colorsúgy i fan molt bona olorillatoznak.<br /> Com ho hasHonnan sabut,tudtad quehogy erama elvan meua aniversariszülinapom?|#000000|#E6CCFF}}
|-
|16|| MAXMARCI || {{betű-háttér| HoA hefacebook-odon vist al teu facebookláttam.|#000000|#BBFF99}}
|-
|17|| ANNA || {{betű-háttér| DoncsHát m'has sorprèsmegleptél. NoNem tudom quèmit dirmondjak. No m'ho esperava,Erre això,nem joszámítottam.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|18|| MAXMARCI || {{betű-háttér| NoUgyan, calsemmiség. queTessék. diguisBontsd res. Té.ki Obreezt aquestaz regalajándékot!|#000000|#BBFF99}}
|-
|19|| ANNA ||{{betű-háttér| OstresHűha, quinmicsoda anellszép més bonicgyűrű. PeròDe MaxMarci, emszerintem semblaezt quetényleg t'equivoquesnem kellett volna. AixòEz éstúl massasok.<br /> Aquest anellEz deua sergyűrű moltnagyon cardrága.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|20|| MAXMARCI ||{{betű-háttér|Accepta'l,Fogadd sicsak usel, plaukérlek.|#000000|#BBFF99}}
|-
|21|| ANNA ||{{betű-háttér| MaxMarci, aixòezt nonem hofogadhatom puc acceptarel. Hauríem deBeszélnünk parlarkell.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|22|| MAXMARCI || {{betű-háttér| ÉsEz uncsak simpleegy regal.egyszerű Noajándék. ésNe importantaggódj.|#000000|#BBFF99}}
|-
|23|| ANNA ||{{betű-háttér| HemMuszáj de parlarbeszélnünk.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|24|| MAXMARCI || {{betű-háttér| MiraHát, justamentpont etma voliaakartalak convidarmeghívni aebédelni. dinarNegyed avui.3-kor Quedemtalálkozunk a un quart de tres al restaurant que hi ha al costatbank delmelletti bancétteremben. <br />Què et sembla?|#000000|#BBFF99}}
|-
|25|| ANNA || {{betű-háttér| D'acordRendben. Fins desprésSzia.|#000000|#E6CCFF}}
|-
|26|| ANNA || {{betű-háttér| SiLégy us plauszíves, guardatarts l'anellmeg finsa quegyűrűt haguemamíg parlatbeszélünk. T'ho demano perKérlek favorszépen.|#000000|#E6CCFF}}
|}
 
73. sor:
|2=#bbff99
|3=
|4=Marci szégyelli hogy tegnap helytelenül viselkedett. Bocsánatot kér Annától és ő elfogadja. Meg akarja lepni Annát és egy csokor virágot ajándékoz neki. Ezen felül még egy gyűrűt is vett neki. Le akarja nyűgözni.
|4=El Max està avergonyit perquè ahir no va actuar correctament. Es disculpa i l'Anna accepta les disculpes. Vol sorprendre l'Anna i li regala un ram de flors. A més a més, també li ha comprat un anell. La vol impressionar.
|5=left
|6=#000000
90. sor:
|2=#E6CCFF
|3=
|4=Annát felhívják miközbe Marcival beszél. A fia keresi, mert nem találja a kutyaeledelt. Ma van Anna születésnapja. Egy váratlan ajándékot kap. Meglepődik és egy kicsit megijed. Mit akar ezzel elérni Marci? Mit akar tőle?
|4=L'Anna rep una trucada mentre parla amb el Max. És el seu fill, que no troba el menjar del gos. Avui és l'aniversari de l'Anna. L'Anna rep un regal que no s'esperava. Queda sorpresa i preocupada alhora. Què n'espera, el Max, d'ella?
|5=left
|6=#000000
106. sor:
{| class=wikitable
|+Vocabulari d'en Max
|Az Olimpiai karikák a különböző kontinenseket jelképezik, a fekete Afrikát, a piros Amerikát, a kék Európát, a sárga Ázsiát és a zöld Ausztráliát és Óceániát.
|Els anells olímpics representen els diferents continents, el negre representa Àfrica, el vermell representa Amèrica, el blau representa Europa, el groc representa Àsia i el verd representa Oceania
[[File:Olympic_rings_with_white_rims.svg | Draw Olympic games rings|200px]]
|Ti mit szerettek? A sportot? Szeretitek a zenét? A színházat? Milyen hobbijaitok vannak?
|A vosaltres què us agrada? L'esport? Us agrada la música? El teatre? Quines aficions teniu?
[[File:Draw Thumbs.png|Draw Thumbs|100px]]
|}
116. sor:
{| class=wikitable
|+Vocabulari de l'Anna
|Mi, a nők, nagyon szeretjük az ajándékokat és ha meglepetésből kapjuk őket, mégjobban.
|A nosaltres les dones, ens agraden molt els regals i si són sorpresa encara millor.
[[File:Draw present.png|Draw present |100px]]
|Nekünk a tiszta, jóképű, okos, érzékeny, humoros, magas férfiak tetszenek és ha kinyitják nekünk az ajtót.
|A les dones ens agraden els homes que són nets, guapos, intel·ligents, sensibles, divertits, alts i que ens obrin la porta
[[File:Draw Men.png|Draw Men| 100px]]
|Nektek, férfiaknak, milyen nők tetszenek?
|A vosaltres els homes com us agraden les dones?
[[File:Draw Man thinking.png|Draw Man thinking|100px]]
|}
133. sor:
{
|type="{}" }
A kutyaeledel a { konyhában|Konyhában|KONYHÁBAN _3} a { jobb|Jobb|JOBB _5} oldali szekrényben van.
El menjar del { gos|Gos|GOS _3} és a l'armari de la { cuina|Cuina|CUINA _5}
 
{
''El gos de l'Anna éskutyája ''
|type="()"}
+ petitkicsi
- grosnagy
 
 
{ ''QuèMit amagarejteget el MaxMarci? ''
|type="[]" }
 
+ UnEgy anellgyűrűt
+ Egy csokor virágot
+ Un ram de flors
- UnEgy rellotgeórát
 
 
{ ''Az alábbiak közül mely állatok háziállatok? ''
{ ''Digues quins d'aquests animals són de companyia: ''
|type="[]" }
 
- Elefánt
- Un elefant
+ Un gatMacska
- Bálna
- Un balena
- Bika
- Un tauró
- Oroszlán
- Un lleó
+ Un gosKutya
- Un llopFarkas
- Kecske
- Una cabra
- Tehén
- Una vaca
 
{ ''DiguesAz quinsalábbiak d'aquestsközül animalsmely sónállatok mamífers:emlősök? ''
|type="[]" }
 
+ Bika
+ Un elefant
+ Un gatDisznó
- Kígyó
+ Un balena
- Csirke
- Un tauró
+ Macska
+ Un lleó
+ Un gosTehén
- Hal
+ Un llop
+ Kutya
+ Una cabra
- Galamb
+ Una vaca
+ Kecske
 
{
|type="{}" }
ElMarci Max liegy { regalagyűrűt|RegalaGyűrűt|REGALAGYŰRŰT _6} unajándékoz anellAnnának perquèmert { avuima|AvuiMa|AVUIMA _4} ésvan ela seu aniversariszületésnapja, peròde l'anella quegyűrű liamit regalaneki ad, és un anell molttúl { cardrága|CarDrága|CARDRÁGA _3}
 
{ ''Az alábbiak közül melyik sportban használnak egy labdát?''
{ ''Quins d'aquests esports fan servir una pilota?''
|type="[]" }
+ TenisTenisz
+ Focilabda
+ Futbol
- Úszás
- Natació
+ Kosárlabda
+ Bàsquet
- Atletisme