„Segítség:Hogyan használd az átirányítást” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
KeFe (vitalap | szerkesztései)
a Technikai útmutatók kategória hozzáadva (a HotCattel)
KeFe (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
 
11. sor:
Néhány esetben egy lapra több lehetséges, gyakran használt néven is kereshet az, aki azt meg szeretné találni. Példa lehet erre [[Gdańsk]] városa, amit német és angolszász nyelvterületen [[Danzig]]-ként ismernek, vagy [[Tirgu Mureş]] városa, amit magyarul [[Marosvásárhely]]nek nevezünk.
 
Ha egy szerkesztő [[Wikikönyvek/:Hogyan mozgass át lapokat|átmozgat]] egy lapot, akkor automatikusan létrejön egy átirányítás, ami a régi névről az újra mutat; így a régi névre hivatkozó szócikkek hivatkozásai nem romlanak el.
 
A szócikkekben „nem illik" átirányító lapokra hivatkozni: lehetőség szerint minden hivatkozás a nem átirányított, végleges szócikk nevére hivatkozzon. Természetesen a szövegben ennek nem kell látszania, tehát lehet a szövegben úgy hivatkozás ''Tirgu Mureş''-re, hogy valójában az ''Marosvásárhelyre'' mutat, az alábbi módon: <nowiki>[[Marosvásárhely|Tirgu Mureş]]</nowiki>, ekkor a hivatkozás helyes lesz, de a szövegben ''Tirgu Mureş'' fog megjelenni.
 
:''A lehetőségekről részletesen a [[Segítség/:Hogyan használd a hivatkozásokat]] lap mesél.''
{{Wk-stílus}}{{TOC right}}
== Mikor használunk átirányítást ==
Az átirányító lapok fő célja az, hogy ha egy szócikkre (fogalomra) több néven is hivatkozhatunk, akkor ne kelljen minden változathoz lemásolni, vagy pedig mindig „átklikkelni„átlinkelni" egyikről a másikra, hanem a rendszer automatikusan átugorjon az alternatív elnevezésről arra, amit használunk.
 
Egy példa: [[EU]], ami az [[Európai Unió]] rövidítése. Ha az EU cikkre keres valaki, akkor megtalálja, de a Wikikönyvek automatikusan „átirányítja" az olvasót a helyes, teljes névre, és ezt fent, a cikk címe alatt jelzi is.
24. sor:
A másik oka az átirányításnak az lehet, hogy egy cikknek több neve is van, amivel logikusan lehet rá hivatkozni, példák erre a külföldi nevek ([[Kurosawa Akira]]) vagy az idegen jeleket tartalmazó cikknevek ([[alef]]).
 
Átirányítást használunk a rövidítéseknél, hogy a gyakran hivatkozott közösségi lapokra rövid néven lehessen hivatkozni. Például a [[WK:AT]] linkre kattintva a [[Wikikönyvek/:Azonnali törlés]] lapra jutunk.
 
Átirányítás keletkezik akkor is, amikor egy lapot átnevezünk, hogy a régi néven is meg lehessen találni. Ezek az átirányítások nagyon gyakran nem szükségesek, és egy idő után törölni szoktuk őket.
31. sor:
Ha egy név több meglevő szócikkre is utal vagy témája szerint több meglevő szócikkhez is kapcsolódik, kerüljük az átirányítást, mert zavaros helyzetet eredményezhet. (pl. a "gálya" szó átirányítása a [[gályarabság]] szócikkbe azt eredményezi, hogy a hajókról szóló utalások is mind a [[gályarabság]]hoz kerülnek átirányításra.)
 
Ilyenkor a megfelelő megoldás inkább egy [[Segítség/:Egyértelműsítő lapok|egyértelműsítő lap]] lehet.
 
== Hogyan szerkeszthetsz átirányításokat ==