Wikikönyvek

„Latin/Latin-Magyar növénynevek” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
KeFe (vitalap | szerkesztései)
258 477 szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
KeFe (vitalap | szerkesztései)
258 477 szerkesztés
A lap tartalmának cseréje erre: __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ Kategória:Magyar-Latin nevek Kategória:Táblázatok {{Latin-főcím}} {{Magyar-Latin növénynevek}} {{TOC right}} {{por…
Címke: Oldal nagy része eltávolítva
7. sor:
{{Magyar-Latin növénynevek}}
{{TOC right}}
==A drogformák jellemzéséhez használt kifejezések==
Zárójelben a ragozások találhatók
== A ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''acaulis''' = szártalan,
#'''acetosus''' = savanyú, savas,
#'''aculeatus''' = tüskés, szúrós,
#'''acuminatus''' = hegyes,
#'''acutus''' = éles,
#'''aestivalis''' = nyári,
#'''africanus''' = afrikai,
#'''alatus''' = szárnyas, szárnyalt,
#'''albiflor'''us = fehér virágú,
#'''albus''' = fehér,
#'''albid''' /us,-a,-um / = mattfehér
#'''albiflor''' /us,-a,-um / = fehér virágú
#'''alpestr''' /is, -e/ = Alpokból származó
#'''angustifoli''' /us,-a,-um / = keskenylevelű
#'''arborescens''' = fásodó szárú
#'''aristat''' /us,-a,-um / = szálkás, szőrös levelű
#'''atropurpure''' /us,-a,-um / = sötétpiros
#'''alpestris''' = havasi,
#'''amarus''' = keserű,
#'''angulatus''' = szögletes, ormós,
#'''annuus''' = egynyári,
|valign="top" width=50%|
#'''aphyllus''' = levéltelen, levél nélküli,
#'''aquatilis''' = vízi,
#'''arenarius''' = homokon növő,
#'''arvensis''' = vetési, szántóföldi,
#'''aspe'''r = érdes,
#'''australis''' = déli,
#'''austriacus''' = osztrák,
#'''autumnalis''' = őszi,
#'''avicularis''' = madár(nak való),
#'''altissimus''' = magas, legmagasabb,
#'''arabicus''' = arab,
#'''argentatus''' = ezüstös színű,
#'''aristatus''' = szálkás, szakállas, toklászos,
#'''aureus''' = aranysárga
|}
== B ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''bulbosus''' = hagymás
: '''barbat''' /us,-a,-um / = szakállas
: '''bifoli''' /us,-a,-um / = kettős-levelű, kétlevelű
: '''bipinnat''' /us,-a,-um / = kétszeresen szárnyalt (levél)
|valign="top" width=50%|
|}
== C ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''caeruleus''' = kék,
#'''caesius''' = kékesszürke,
#'''caespitosus''' = párnás, gyepes növekedésű,
#'''campestris''' = mezei,
#'''candid''' /us,-a,-um / = ragyogó fehér
#'''candidus''' = tiszta fehér,
#'''canadensis''' = kanadai,
#'''canescens''' = szürkésen pelyhes, deres,
#'''caudatus''' = nyúlvánnyal, farokkal rendelkező,
#'''canus''' = halványszürke,
#'''capitatus''' = fejes, fejecskés,
#'''cernuus''' = hajlott, bókoló,
#'''chinensis''' = kínai,
#'''ciliaris''' = pillás,
#'''coloratus''' = színes,
#'''columbinus''' = galambszürke,
#'''commun''' /is, -e/ = közönséges
#'''communis''' = gyakori, közönséges
#'''comosus''' = üstökös,
#'''compressus''' = lapított, összenyomott,
|valign="top" width=50%|
#'''conscissus''' = összevágott
#'''confertus''' = tömött (virágzatú),
#'''contortus''' = csavart,
#'''cordat''' /us,-a,-um / = szív alakú
#'''cordatus''' = szív alakú,
#'''cordifoli''' /us,-a,-um / = szívlevelű
#'''corniculatus''' = szarvacskás,
#'''coronarius''' = koronás,
#'''crassifoli''' /us,-a,-um / = vastaglevelű
#'''crispus''' = fodros,
#'''cristat''' /us,-a,-um / = tarajos, kakastaréj
#'''cristatus''' = tarajos
#'''cruciatus''' = keresztes, keresztben álló,
#'''cruent''' /us,-a,-um / = vérpiros, sötétpiros
|}
== D ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''dens''' /us,-a,-um / = sűrű, tömött, gyakori
#'''dentatus''' = fogazott,
#'''digitatus''' = ujjas,
#'''discolor''' = kettős színű
#'''domesticus''' = házi, nemes,
#'''dasyanthus''' = szőrös, gyapjas (virágú),
|valign="top" width=50%|
#'''dealbatus''' = fehéres, fehéredő,
#'''densiflorus''' = dús, sűrű virágú,
#'''denudatus''' = csupasz (tövis nélküli),
#'''dulcis''' = édes
#'''dumos''' /us,-a,-um / = bokros(növésű)
|}
== E ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''echinatus''' = tüskés,
#'''edulis''' = ehető,
#'''efemer''' = rövid életű, mulandó
#'''effusus''' = elterjedt, szétszórt,
#'''elatior''' = magasabb
#'''elatius''' = magas,
|valign="top" width=50%|
#'''elongatus''' = nyúlánk,
#'''elegans''' = szép, elegáns,
#'''esculentus''' = ehető, étkezési,
#'''europaeus''' = európai
#'''erect''' /us,-a,-um / = felálló
#'''erectus''' = felálló,
|}
== F ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''falcat''' /us,-a,-um / = sarlós,
#'''falcatus''' = sarló alakú
#'''filiformis''' = fonalas,
#'''flavus''' = sárga,
#'''fragilis''' = törékeny,
|valign="top" width=50%|
#'''frutescens''', '''fruticans''' '''fruticosus''' = fásszárú, cserjés,
#'''foetidus''' = büdös,
#'''fistulosus''' = csöves, porózus
#'''fasciat''' /us,-a,-um / = kötegelt, nyalábolt
#'''flavus, luteus''' = sárga
#'''fuscus''' = barna
#'''fruticos''' /us,-a,-um / = cserjésedő, cserjeszerű
#'''fulv''' /us,-a,-um / = narancsvörös, barnáspiros
|}
== G ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''geniculatus''' = bütykös, bogos,
#'''germanicus''' = germán, német,
#'''giganteus''' = óriás,
#'''glabrus''' = kopasz,
#'''globos''' /us,-a,-um / = gömb alakú
#'''globosus''' = gömbölyű,
#'''glomeratus''' = csomós,
#'''gracil''' /is, -e/ = karcsú, díszes
#'''gramineus''' = fűszerű (fűlevelű),
|valign="top" width=50%|
#'''graminifolius''' = pázsitlevelű,
#'''grandiflorus''' = nagyvirágú,
#'''graveolens''' = fűszeres, erősen aromás,
#'''gracilis''' = karcsú, törékeny,
#'''grandis''' = nagy,
#'''guttatus''' = foltos
|}
== H ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''hederifoli''' /us,-a,-um / = borostyánlevelű
#'''hirtus''' = rövid-szőrű, sertés,
#'''hispanicus''' = spanyol,
#'''helveticus''' = svéd,
#'''horizontal /is, -e/ = vízszintes
|valign="top" width=50%|
#'''hortensis''' = kerti,
#'''hybridus''' = hibrid
#'''humil''' /is, -e/ = alacsony
#'''humilis''' = lasson növő, nyeszlett,
#'''hungaricus''' = magyar,
|}
== I ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''incanus''' = szürke,
#'''inversus''' = fordított,
|valign="top" width=50%|
#'''imbricatus''' = egymást átfedő, zsindelyes
|}
== J ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''japonicus''' = japán
|valign="top" width=50%|
|}
== L ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''laciniat''' /us,-a,-um / = szeldelt levelű
#'''laciniatus''' = szeldelt levelű,
#'''lactiflor''' /us,-a,-um / = tejfehér virágú
#'''lancifol''' /us,-a,-um / = lándzsalevelű
#'''lactescens''' = tejelő,
#'''laevigatus''' = sima(felületű), kopasz,
#'''lanatus''' = gyapjas,
|valign="top" width=50%|
#'''latifolius''' = széleslevelű,
#'''longifolius''' = hosszú-levelű,
#'''luteus''' = sárga
#'''lyrat''' /us,-a,-um / = lant alakú
|}
== M ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''macrocarpus''' = nagy magvú,
#'''macrocephalus''' = nagyfejű, nagyvirágú,
#'''macrophyll''' /us,-a,-um / = nagy levelű
#'''maculatus''' = foltos,
#'''magnificus''' = pompás, csodálatos,
#'''marginatus''' = szegélyes, sávos,
#'''marinus''', '''maritimus''' = tengeri,
#'''marginat''' /us,-a,-um / = szegélyezett,csíkozott
#'''maximus''' = nagy,
#'''microphyllus''' = kis-levelű,
#'''microphyll''' /us,-a,-um / = picilevelű
|valign="top" width=50%|
#'''millefoli''' /us,-a,-um / = ezerlevelű
#'''min''' /or, -us/ = kicsi, kisebb
#'''minimus''' = kicsi, apró,
#'''minor''' / -us / = kisebb,
#'''mirabilis''' = csodálatos
#'''modest''' /us,-a,-um / = szerény, egyszerű
#'''mollis''' = lágy, puha,
#'''montanus''' = hegyi,
#'''multiflorus''' = sokvirágú,
#'''murinus''' = egérszürke,
#'''mundatus''' = hámozott
|}
== N ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''nan''' /us,-a,-um / = törpe
#'''nanus''' = törpe,
#'''naturalis''' = természetes
#'''natans''' = úszó,
#'''neglectus''' = henye,
#'''nemorosus''' = ligeti, berki,
#'''nigrus''', '''nigrescens''' = fekete, feketéllő,
|valign="top" width=50%|
#'''nitidus''' = fényes, fénylő,
#'''nobilis''' = nemes, hasznos
#'''nodosus''' = csomós,
#'''nobil''' /is, -e/ = híres
#'''nudus''' = kopasz,
#'''nutans''' = bókoló,
|}
== O ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''obtusifolius''' = tompa-levelű,
#'''occidentalis''' = nyugati,
#'''octopetalus''' = nyolcszirmú,
#'''odorus''' = illatos,
#'''odoratus''' = szagos
#'''officinal''' /is, -e/ = orvosi
|valign="top" width=50%|
#'''officinalis''' = orvosi,
#'''oleraceus''' = ehető, konyhai növény,
#'''orientalis''' = keleti,
#'''ovalis''' (ovalifolius) = ovális(levelű)
#'''ovalifoli''' /us,-a,-um / = tojásdad levelű
|}
== P ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''pallescens''' = sápadt, halvány,
#'''palustr''' /is, -e/ = mocsári
#'''palustris''' = mocsári,
#'''paniculatus''' = bugás,
#'''pannonicus''' = pannon,
#'''patul''' /us,-a,-um / = elterülő
#'''parviflorus''' = kisvirágú,
#'''parvus''' = kicsiny,
#'''pendulus''' = szomorú, lelógó,
#'''perennis''' = évelő,
#'''perfoliatus''' = levélen keresztül (átnőtt),
#'''pilosus''' = szőrös,
#'''pinnatus''' = szárnyas, szárnyasan összetett,
#'''polyphyllus''' = soklevelű,
#'''praecox''' = korai,
#'''pratensis''' = réti,
|valign="top" width=50%|
#'''pseudo-''', '''chamae-''' = hamis, ál-,
#'''pubescens''' = pelyhesedő,
#'''pulchellus''' = csinos,
#'''pumilus''' = kicsi, törpe,
#'''punctatus''' = pettyes,
#'''purpurascens''' = pirosló,
#'''pauciflorus''' = kevés-virágú,
#'''pectinatus''' = fésűs,
#'''plicatus''' = gyűrt, redős,
#'''plumosus''' = tollas,
#'''procerus''' = magas,
#'''procumbens''', '''prostratus''' = heverő, elterülő,
#'''pungens''' = szúrós, hegyes csúcsú,
#'''pyrenaicus''' = pireneusi
#'''pulmo''' = tüdő
#'''purus''' = tiszta
#'''pumil''' /us,-a,-um / = alacsony
#'''pumil''' /us,-a,-um / = törpe
#'''purpurascens''' = pirosra színeződő
|}
== R ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''racemosus''' = fürtös,
#'''radicans''' = legyökerező szárú,
#'''ramosus''' = ágas,
#'''reflex''' /us,-a,-um / = lehajló, visszahajló (hajtások)
#'''repens''' = kúszó, terjedő
#'''reptans''' = terjedő, kapaszkodó
#'''reticulatus''' - redős, ráncos,
#'''rigidus''' = erős, merev,
|valign="top" width=50%|
#'''roseus''' = rózsaszín,
#'''rostratus''' = sarkantyús, csőrös,
#'''rotundus''' = kerek,
#'''ruber''' = piros
#'''rufus''' = vörhenyes,
#'''rugosus''' = ráncos
#'''rupestris''' = kövi,
|}
== S ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''salicifoli''' /us,-a,-um / = fűzlevelű
#'''sanguine''' /us,-a,-um / = vérvörös
#'''sanguineus''' = vérvörös
#'''sanguineus''' = vérpiros,
#'''sativus''' = vetési, ehető,
#'''saxatilis''' = sziklán termő,
#'''scandens''' = kúszó
#'''sempervirens''' = örökzöld,
#'''serotinus''' = kései,
#'''serratus''' = fűrészes,
#'''sphaerocephalus''' = kerek fejű (termésű, virágú),
#'''spicatus''' = füzéres, kalászos,
#'''spinosus''' = tövises, szúrós,
#'''spiralis''' = csavarodó,
#'''stellatus''' = csillagos,
#'''striatu'''s = csíkos, sávos,
|valign="top" width=50%|
#'''silvatic''' /us,-a,-um / = erdei
#'''silvestr''' /is, -e/ = erdei
#'''spectabil''' /is, -e/ = tekintélyes
#'''sine''' = nélkül
#'''spiral''' /is, -e/ = körbe csavarodó
#'''subulat''' /us,-a,-um / = árformájú (levelek)
#'''suaveolens''' = édes illatú,
#'''supinus''' = heverő, henye,
#'''sylvestris''' = erdei,
#'''salicifolius''' = fűzlevelű,
#'''scandens''' = kúszó, kapaszkodó,
#'''spectabilis''' = mutatós, pompás,
#'''spinulosus''' = tüskés, tövises, szúrós,
#'''squamatus''' = pikkelyes,
#'''syriacus''' = szíriai
|}
== T ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''tener''' /us,-a,-um / = finom, puha
#'''tenuis''' = vékony, keskeny,
#'''tomentosus''' = pókhálós,
#'''transsilvanicus''' = erdélyi,
|valign="top" width=50%|
#'''trifolius''' = hármaslevelű,
#'''tuberosus''' = gumós
|}
== U ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''uliginosus''' - iszaplakó,
#'''umbellatus''' = ernyős,
|valign="top" width=50%|
#'''uniflorus''' = egyvirágú
|}
== V ==
{|
|valign="top" width=50%|
#'''variabil''' /is, -e/ = változatos
#'''verticillat''' /us,-a,-um / = örvös, örvösen álló
#'''viridis''' = zöld
#'''vitifoli''' /us,-a,-um / = szőlőlevelű
#'''vulgar''' /is, -e/ = közönséges
#'''varius''', '''variegatus''' = tarka,
#'''vernalis''' = tavaszi,
#'''verticillatus''' = örvös,
#'''vesicarius''' = felfújt, hólyagos,
#'''virescens''' = zöldellő,
#'''virgatus''' = vesszős,
|valign="top" width=50%|
#'''viridiflorus''' = zöld-virágú,
#'''virosus''' = büdös,
#'''viscosus''' = ragadós, enyves,
#'''vulgaris''' = közönséges,
#'''verrucosus''' = bibircses, ragyás,
#'''vittatus''' = hosszában csíkos
|}
 
 
A lap eredeti címe: „https://hu.wikibooks.org/wiki/Latin/Latin-Magyar_növénynevek”