„Wittich Zsuzsanna írásai/Eostar Kamala dalszövegek és magyar fordításuk” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
KeFe (vitalap | szerkesztései) Nincs szerkesztési összefoglaló |
KeFe (vitalap | szerkesztései) |
||
179. sor:
{{col-break}}
I shall walk upon this Earth
{{col-break}}▼
Úgy Fogok a Földön Járni▼
I shall walk upon this Earth
With a smile on my face
Mosollyal az arcomon fogok járni a Földön▼
And I shall walk among the good
And the righteous
És járok majd a jók és igazságosak között.▼
And I shall walk among the wicked
And the godless
És járok majd a gonoszok és istentelenek között. ▼
With a smile on my face
With love in my heart
And I know that all upon this Earth ▼
Shall perish some day ▼
So I shall love all the things ▼
Jah wishes to create ▼
Like to my best friend ▼
I have no demands ▼
All I have is a smile ▼
On my face…▼
With love to give ▼
To all… ▼
{{col-break}}
▲Úgy Fogok a Földön Járni
▲Mosollyal az arcomon fogok járni a Földön
▲És járok majd a jók és igazságosak között.
Mosollyal arcomon,
Szeretettel a szívemben
▲With love to give
▲To all…
Szeretettel, amiből adok
Mindenkinek
▲And I know that all upon this Earth
▲Shall perish some day
És tudom, hogy minden, ami a Földön van
▲So I shall love all the things
▲Jah wishes to create
Ezért szeretni fogok mindent
Amit csak Jahve teremteni óhajt
▲Like to my best friend
▲I have no demands
És mint legjobb baráttól sem
Nem várok semmit sem
▲All I have is a smile
▲On my face…
Mindenem, amim van, a mosoly
Az arcomon…
== After the storm Vihar után ==
| |||