Szerkesztő:Okos Árnyék/Szeret, .en, OÁ, 1.

Készítette: Okos Árnyék (vita)

Forrás: en.wiktionary.org/love#Translations/verb

Dob: mat, set, dot, lut, hat . {;szeret}(szet)

Példány: szeret, .en, OÁ, 1.

vonás : eDob mat

vonás : ama

Aragonese: amar
Galician: amar (gl)
Ido: amar (io)
Interlingua: amar (ia)
Italian: (romantic) amare (it), (non-romantic) volere bene
Mirandese: amar
Mozarabic: اماري (amare)
Old Occitan: amar
Spanish: amar (es), querer (es)
Portuguese: amar (pt), adorar (pt)
Romanian: iubi (ro), adora (ro)
Norman: aimer
French: aimer (fr)
Occitan: aimar (oc)
~
Estonian: armastama (et)
Esperanto: ami (eo)
Corsican: amà (co)
Dalmatian: amur
Friulian: amâ
Jarai: amuăih
Ladin: amà
Latin: amō (la), amo (la)
Ligurian: amà
Lombard: amà
Neapolitan: amà
North Frisian: liibe (Föhr-Amrum), leew haa (Föhr-Amrum), lefhaa (Sylt)
Romani: kamel

vonás : má

Coptic: ⲙⲉ (me)
Abenaki: kazalmômuk
Amharic: ማፍቀር (mafḳär), መውደድ (mäwdäd)
Assamese: ভাল পোৱা (bhal püa) (romantic), মৰম কৰা (morom kora) (common)
Basque: maite izan, maitatu
Burmese: အချစ် (my), ချစ်ခင် (my)
Cebuano: higugma
Gujarati: પ્રેમ કરવો (prem karvo)
Haitian Creole: renmen

vonás : mi

Karok: íimnih

Latvian: mīlēt (lv)
Lithuanian: mylėti (lt)
Maori: hiahia, aroha (mi), tāmau (of objects)
Mizo: hmangaih
Old Frisian: minnia
Quechua: waylluy (qu), munai, waillui
Sylheti: ꠜꠣꠟꠣ ꠙꠣꠃꠣ (bala faua) (romantic), ꠝꠣꠄꠣ ꠇꠞꠣ (maea xora) (common)
Tagalog: ibig (tl), mahal (tl)
Telugu: ప్రేమించు (te) (prēmiñcu)
Wolof: mbëggéel, mbeugeil

vonás 1. : edob set

Hungarian: szeret (hu)

Azerbaijani: sevmək (az)
Crimean Tatar: sevmek (northern dialect süymek)
Ottoman Turkish: سومك (sevmek)
Turkish: sevmek (tr)
Uzbek: sevmoq (uz)

Turkmen: söýmek

Adangme: suɔ
Armenian: սիրել (hy) (sirel)
Aromanian: agãpisescu, alughescu
Catalan: estimar (ca), voler (ca)
Cherokee: ᏥᎨᏳᎢ (tsigeyui)
Chuvash: сав (sav)
Danish: elske (da)
Faroese: elska
Finnish: rakastaa (fi)
Georgian: სიყვარული (siq̇varuli)
Greek: αγαπώ (el) (agapó)
*Ancient: ἀγαπάω (agapáō), φιλέω (philéō) (friendship), ἐράω (eráō) (romantic), στέργω (stérgō) (familial)
Icelandic: elska (is)
Ingrian: suvata
Japanese: 愛する (ja) (あいする, aisuru), 恋する (ja) (こいする, koisuru), 愛でる (めでる, mederu), 好む (ja) (このむ, konomu), 愛好する (ja) (あいこうする, aikō suru)
Khmer: ស្រឡាញ់ (km) (srɑlañ)
Korean: 사랑하다 (ko) (saranghada), 애정을 품다 (ko) (aejeong-eul pumda)
Kyrgyz: сүйүү (ky) (süyüü)
Nahuatl: tlahzoa, tlajsoa
Norwegian: elske (no)
Persian: دوست داشتن (fa) (dust dâštan), عشق داشتن ('ešq dâštan), عاشق بودن (fa) ('âšeq budan), مهر ورزیدن (mehr varzidan)
Pipil: -tasujta, -tazuhta
Swedish: älska (sv)
Tajik: дӯст доштан (tg) (düst doštan), ишқ варзидан (išq varzidan)
Tatar: яратырга (tt) (yaratırga), сөяргә (söyargä)
Tupinambá: aûsub (s-)
Zazaki: sineyen
ǃXóõ: ǀnàm, tsāha, tào

Ingush: веза (weza)

vonás : edob dot

Albanian: do (sq)
Buryat: дурлаха (durlaxa)
Chechen: деза (deza)
Kalmyk: дурлх (durlx)
Mongolian: дурлах (mn) (durlakh), хайрлах (mn) (hajrlah)
Sinhalese: ආදරය කරනවා (ādaraya karanavā)
Swahili: kupenda
Tetum: hadomi

vonás : eDob lut

Afrikaans: lief
Dhivehi: ލޯބި (lōbi)
Lingala: linga
Mogholi: täla
Old English: lufian
Polabian: ľaibĕt
Sorbian:
*Lower Sorbian: lubowaś
*Upper Sorbian: lubować (hsb)
Volapük: löfön (vo)
White Hmong: hlub
Yiddish: ליב האָבן (lib hobn)
Yup'ik: kenkeluni
Czech: milovat (cs) impf, mít rád (cs) impf
Macedonian: љуби impf (ljubi), сака impf (saka)
Old Church Slavonic:
*Cyrillic: любити impf (ljubiti)
Russian: любить (ru) impf (ljubítʹ)
Serbo-Croatian:
*Cyrillic: вољети impf, волети impf, љу́бити impf
*Roman: voljeti (sh) impf, voleti (sh) impf, ljúbiti (sh) impf
Slovak: milovať impf, ľúbiť impf, mať rád impf
Slovene: ljubiti (sl) impf, imeti rad impf
Ukrainian: люби́ти impf (ljubýty), коха́ти (uk) impf (koxáty)

vonás : eDob hat

Lao: ຮັກ (hak)
Luo: hero
Maltese: ħabb
Northern Thai: ᩁᩢ᩠ᨠ (hak)
Shan: ႁၵ်ႉ (shn) (hâ̰k)
Thai: รัก (th) (rák)
Dutch: houden van, beminnen (nl), liefhebben (nl), graag zien
German: lieben (de), lieb haben (de), gern haben (de)
Guaraní: hayhu (gn)
Hebrew: אָהַב (he) (aháv)
West Frisian: leaf hawwe, hâlde fan, beminne, leavje
Polish: kochać (pl) impf
Arabic: أَحَبَّ‎ (ar) (ʾaḥabba)
*Egyptian Arabic: حب (ḥabb)
Bengali: ভালবাসা (bhalbasa)
Romansch: avair gugent, charezzar

vonás 0.

Ainu: カタイロッケ (katayrotke)
American Sign Language: ILY@Side-PalmForward
Archi: кьан
Asturian: querer (ast)
Bashkir: яратыу (yaratïw)
Breton: karout (br)

Chinese:
*Cantonese: 愛 (yue), 爱 (oi3), 愛情, 爱情 (oi3 cing4)
*Dungan: нэ (ne)
*Hakka: 愛, 愛 (oi)
*Mandarin: 愛 (cmn), 爱 (cmn) (ài), 熱愛 (cmn), 热爱 (cmn) (rè’ài), 愛好 (cmn), 爱好 (cmn) (àihào), 愛戴 (cmn), 爱戴 (cmn) (àidài)
*Min Dong: 愛, 愛 (ái)
*Min Nan: 愛情 (nan), 爱情 (ài-chîng), 情愛 (nan), 情爱 (chêng-ài), 愛 (nan), 爱 (ài)
*Wu: 愛, 爱 (e)

Dolgan: багар (bagar)
Gothic: 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 (frijōn)
Hindi: प्यार करना (pyār karnā), प्रेम करना (hi) (prem karnā), इश्क़ करना (iśq karnā), मुहब्बत करना (muhabbat karnā)
Indonesian: cinta (id)
Irish: gráigh
Kazakh: сүю
Kumyk: сюймек

Kurdish:
*Central Kurdish: خۆشویستن (ckb) (xoşuyistin)
*Northern Kurdish: hez kirin (kmr), hez kirin (kmr)

Lezgi: кӀан хьун (ḳan xun)
Luxembourgish: gär hunn
Malay: cinta (ms)
Malayalam: ഇഷ്ടപ്പെടുക (ml) (iṣṭappeṭuka)
Manchu: ᠪᡠᠶᡝᠮᠪᡳ, ᠴᡳᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ, ᡥᡳᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
Marathi: (please verify) प्रेम (prem)
Marshallese: yokwe
Navajo: ayóóʼáyóʼní
Sumerian: 𒆠𒉘 (KI.ÁG)
Tabasaran: ккун хьуб (k̄un xub)
Tamil: காதலி (ta) (kātali) (romantic love), அன்பு செலுத்து (aṉpu celuttu) (common love)
Urdu: پیار کرنا (pyār karnā), محبت کرنا (muhabbat karnā), عشق کرنا ('iśq karnā)
Vietnamese: yêu (vi)
Welsh: caru (cy)
Yakut: таптаа (taptaa)
Yoruba: fẹ́, fẹ́ràn
Belarusian: любі́ць impf, каха́ць impf
Bulgarian: обичам (bg) impf