Wikikönyvek

Szerkesztő:Thirunavukkarasye-Raveendran/Lektion 003

< Szerkesztő:Thirunavukkarasye-Raveendran

080 - 089

szerkesztés

080

   
der Zentimeter
ein Zentimeter
(offiziell: das Zentimeter; ein Zentimeter)
1 cm
Das ist ein Zentimeter.
20 cm
Das sind zwanzig Zentimeter.
deutsch - ungarisch
der Zentimeter - a centiméter
ein Zentimeter - egy centiméter
(offiziell: das Zentimeter; ein Zentimeter) - (hivatalosan: a centiméter; egy centiméter)
1 cm - 1 cm
Das ist ein Zentimeter. - Ez egy centiméter.
20 cm - 20 cm
Das sind zwanzig Zentimeter. - Ez húsz centiméter.


081

   
1 cm - ein Zentimeter
2 cm - zwei Zentimeter
3 cm - drei Zentimeter
4 cm - vier Zentimeter
5 cm - fünf Zentimeter
6 cm - sechs Zentimeter
7 cm - sieben Zentimeter
8 cm - acht Zentimeter
9 cm - neun Zentimeter
10 cm - zehn Zentimeter
11 cm - elf Zentimeter
12 cm - zwölf Zentimeter


082

   
Wie viel Zentimeter sind das?
---
3 drei - Das sind drei Zentimeter.
4 vier - Das sind vier Zentimeter.
5 fünf - Das sind fünf Zentimeter.
6 sechs - Das sind sechs Zentimeter.
7 sieben - Das sind sieben Zentimeter.
8 acht - Das sind acht Zentimeter.
9 neun - Das sind neun Zentimeter.
10 zehn - Das sind zehn Zentimeter.
11 elf - Das sind elf Zentimeter.
12 zwölf - Das sind zwölf Zentimeter.
deutsch - ungarisch
Wie viel Zentimeter sind das? - Hány centiméter ez?
---
3 drei - Das sind drei Zentimeter. - Ez három centiméter.
4 vier - Das sind vier Zentimeter. - Ez négy centiméter.
5 fünf - Das sind fünf Zentimeter. - Ez öt centiméter.
6 sechs - Das sind sechs Zentimeter. - Ez hat centiméter.
7 sieben - Das sind sieben Zentimeter. - Ez hét centiméter.
8 acht - Das sind acht Zentimeter. - Ez nyolc centiméter.
9 neun - Das sind neun Zentimeter. - Ez kilenc centiméter.
10 zehn - Das sind zehn Zentimeter. - Ez tíz centiméter.
11 elf - Das sind elf Zentimeter. - Ez tizenegy centiméter.
12 zwölf - Das sind zwölf Zentimeter. - Ez tizenkét centiméter.


083

   
ein Tisch
zwei Tische
drei Tische
...
neun Tische
zehn Tische
---
ein Heft
zwei Hefte
drei Hefte
...
zehn Hefte
---
ein Buch
zwei Bücher
drei Bücher
...
zehn Bücher
---
Das ist ein Tisch.
Das sind zwei Tische.
Das sind drei Tische.
...
Das sind zwölf Tische.
---
Das ist ein Heft.
Das sind zwei Hefte.
Das sind drei Hefte.
...
Das sind zwölf Hefte.
deutsch - ungarisch
ein Tisch - egy asztal
zwei Tische - két asztal
drei Tische - három asztal
... - ...
neun Tische - kilenc asztal
zehn Tische - tíz asztal
---
ein Heft - egy füzet
zwei Hefte - két füzet
drei Hefte - három füzet
... - ...
zehn Hefte - tíz füzet
---
ein Buch - egy könyv
zwei Bücher - két könyv
drei Bücher - három könyv
... - ...
zehn Bücher - tíz könyv
---
Das ist ein Tisch. - Ez egy asztal.
Das sind zwei Tische. - Ez két asztal.
Das sind drei Tische. - Ez három asztal.
... - ...
Das sind zwölf Tische. - Ez tizenkét asztal.
---
Das ist ein Heft. - Ez egy füzet.
Das sind zwei Hefte. - Ez két füzet.
Das sind drei Hefte. - Ez három füzet.
... - ...
Das sind zwölf Hefte. - Ez tizenkét füzet.

084

   
Sind das vier Tische? - Ja, das sind vier Tische.
Sind das zehn Hefte? - Ja, das sind zehn Hefte.
Sind das drei Bücher? - Ja, das sind drei Bücher.
deutsch - ungarisch
Sind das vier Tische? - Ez négy asztal?
Ja, das sind vier Tische. - Igen, ez négy asztal.
Sind das zehn Hefte? - Ez tíz füzet?
Ja, das sind zehn Hefte. - Igen, ez tíz füzet.
Sind das drei Bücher? - Ez három könyv?
Ja, das sind drei Bücher. - Igen, ez három könyv.


085

   
Wie viel Hefte sind das?
Das sind vier Hefte.
---
Wie viel Bücher sind das?
Das sind zwei Bücher.
---
Wie viel Lampen sind das?
Das sind fünf Lampen.
---
Wie viel Zentimeter sind das?
Das sind vier Zentimeter.
---
Wie viel Tafeln sind das?
Das sind drei Tafeln.
deutsch - ungarisch
Wie viel Hefte sind das? - Hány füzet ez?
Das sind vier Hefte. - Ez négy füzet.
---
Wie viel Bücher sind das? - Hány könyv ez?
Das sind zwei Bücher. - Ez két könyv.
---
Wie viel Lampen sind das? - Hány lámpa ez?
Das sind fünf Lampen. - Ez öt lámpa.
---
Wie viel Zentimeter sind das? - Hány centiméter ez?
Das sind vier Zentimeter. - Ez négy centiméter.
---
Wie viel Tafeln sind das? - Hány tábla ez?
Das sind drei Tafeln. - Ez három tábla.


086

   
Das ist ein Tisch. - Das sind Tische.
Das ist ein Heft. - Das sind Hefte.
Das ist ein Buch. - Das sind Bücher.
Das ist Gemüse. - Das ist Butter.
Das ist Reis. - Das ist Tee.
Das ist Fleisch. - Das ist Kakao.
deutsch - ungarisch
Das ist ein Tisch. - Ez egy asztal.
Das sind Tische. - Ezek asztalok.
Das ist ein Heft. - Ez egy füzet.
Das sind Hefte. - Ezek füzetek.
Das ist ein Buch. - Ez egy könyv.
Das sind Bücher. - Ezek könyvek.
Das ist Gemüse. - Ez zöldség.
Das ist Butter. - Ez vaj.
Das ist Reis. - Ez rizs.
Das ist Tee. - Ez tea.
Das ist Fleisch. - Ez hús.
Das ist Kakao. - Ez kakaó.


087

   
Zählen Sie! - Számoljon!
11 elf
12 zwölf
13 dreizehn
14 vierzehn
15 fünfzehn
16 sechzehn
17 siebzehn (sieben) (sieb-zehn)
18 achtzehn
19 neunzehn
20 zwanzig (zwan-zig)
---


1 - 11 elf
2 - 12 zwölf
3 - 13 drei-zehn
4 - 14 vier-zehn
5 - 15 fünf-zehn
6 - 16 sech-zehn
7 - 17 sieb-zehn (sieben) (sieb-zehn)
8 - 18 acht-zehn [ach-zehn]
9 - 19 neun-zehn
10 - 20 zwanzig (zwan-zig)
---
1, 2, 3, ... , 20

088

   
a. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
b. 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11
c. 12, 14, 16, 18, 20, 18, 16, 14, 12
d. 11, 13, 15, 17, 19, 17, 15, 13, 11
e. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20
f. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19
g. 11 ... 13 ... ... 16 ... 18 ... ...
h. 20 ... 18 ... ... 15 ... 13 ... ...

089

   
2 + 14 = 16 (ist gleich - egyenlő)
6 + 10 = 16
2 + 15 = 17
16 - 14 = 2 (minus)
16 - 10 = 6 (sech-zehn) (sechs)
17 - 15 = 2
3 · 5 = 15 (mal - szorozva)
3 · 6 = 18
2 · 9 = 18
15 : 5 = 3 (durch - osztva)
18 : 6 = 3
18 : 9 = 2

090 - 099

szerkesztés

090

   
Wie viel Zentimeter sind das?
Das sind 20 Zentimeter.
---
Wie viel Zimmer sind das?
Das sind 16 Zimmer.
---
Wie viel Bücher sind das?
Das sind 19 Bücher.
---
Wie viel Hefte sind das?
Das sind 15 Hefte.
---
Wie viel Tische sind das?
Das sind 13 Tische.
---
Wie viel Flaschen sind das?
Das sind 17 Flaschen.
deutsch - ungarisch
Wie viel Zentimeter sind das? - Hány centiméter ez?
Das sind 20 Zentimeter. - Ez húsz centiméter.
---
Wie viel Zimmer sind das? - Hány szoba ez?
Das sind 16 Zimmer. - Ez tizenhat szoba.
---
Wie viel Bücher sind das? - Hány könyv ez?
Das sind 19 Bücher. - Ez tizenkilenc könyv.
---
Wie viel Hefte sind das? - Hány füzet ez?
Das sind 15 Hefte. - Ez tizenöt füzet.
---
Wie viel Tische sind das? - Hány asztal ez?
Das sind 13 Tische. - Ez tizenhárom asztal.
---
Wie viel Flaschen sind das? - Hány üveg ez?
Das sind 17 Flaschen. - Ez tizenhét üveg.


091

   
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 17!
Student: Welche Seite bitte? (Student, Stefan, Stuttgart, Stavenhagen, Student = [scht-]), (wo, wer, was, welche)
Lehrer: Seite 17.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 14!
Student: Welche Seite bitte?
Lehrer: Seite 14.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 19!
Student: Welche Seite bitte?
Lehrer: Seite 19.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 20!
Student: Welche Seite bitte?
Lehrer: Seite 20.
deutsch - ungarisch
Lehrer: Seite 17. - Tanár: 17. oldal.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 14! - Tanár: Vegyék elő a könyvet! Nyissák ki a könyvet a 14. oldalon!
Student: Welche Seite bitte? - Diák: Melyik oldalt kérem?
Lehrer: Seite 14. - Tanár: 14. oldal.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 19! - Tanár: Vegyék elő a könyvet! Nyissák ki a könyvet a 19. oldalon!
Student: Welche Seite bitte? - Diák: Melyik oldalt kérem?
Lehrer: Seite 19. - Tanár: 19. oldal.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 20! - Tanár: Vegyék elő a könyvet! Nyissák ki a könyvet a 20. oldalon!
Student: Welche Seite bitte? - Diák: Melyik oldalt kérem?
Lehrer: Seite 20. - Tanár: 20. oldal.


092

   
a. Guten Tag, Herr Meier!
b. Guten Tag, Herr Müller!
a. Wo wohnen Sie?
b. Ich wohne in Zimmer vier.
a. Wie viel Studenten wohnen dort?
b. Dort wohnen zwei Studenten. Und wo wohnen Sie?
a. Ich wohne in Zimmer zehn.
deutsch - ungarisch
a. Guten Tag, Herr Meier! - Jó napot, Meier úr!
b. Guten Tag, Herr Müller! - Jó napot, Müller úr!
a. Wo wohnen Sie? - Hol lakik?
b. Ich wohne in Zimmer vier. - A négyes szobában lakom.
a. Wie viel Studenten wohnen dort? - Hány diák lakik ott?
b. Dort wohnen zwei Studenten. Und wo wohnen Sie? - Ott két diák lakik. És ön hol lakik?
a. Ich wohne in Zimmer zehn. - A tízes szobában lakom.


093

 
das Geld
 
Euro
   
Euro
der Euro
Das ist Geld.
das Geld
Das ist ein Euro.
Das sind zehn Euro.
Das sind zwanzig Euro.
Das sind hundert Euro. = Das sind einhundert Euro. - Ez száz euró. (100 = hundert = einhundert)
deutsch - ungarisch
Euro - euró
der Euro - az euró
Das ist Geld. - Ez pénz.
das Geld - a pénz
Das ist ein Euro. - Ez egy euró.
Das sind zehn Euro. - Ez tíz euró.
Das sind zwanzig Euro. - Ez húsz euró.
Das sind hundert Euro. - Ez száz euró.


094

   
Wie viel Euro sind das?
---
10 zehn - Das sind zehn Euro.
20 zwanzig - Das sind zwanzig Euro.
50 fünfzig - Das sind fünfzig Euro.
100 (ein)hundert - Das sind (ein)hundert Euro.
30 dreißig - Das sind dreißig Euro.
40 vierzig - Das sind vierzig Euro.
60 sechzig - Das sind sechzig Euro.
70 siebzig - Das sind siebzig Euro.
80 achtzig - Das sind achtzig Euro.
90 neunzig - Das sind neunzig Euro.
deutsch - ungarisch
Wie viel Euro sind das? - Hány euró ez?
---
10 zehn - Das sind zehn Euro. - Ez tíz euró.
20 zwanzig - Das sind zwanzig Euro. - Ez húsz euró.
50 fünfzig - Das sind fünfzig Euro. - Ez ötven euró.
100 (ein)hundert - Das sind (ein)hundert Euro. - Ez száz euró.
30 dreißig - Das sind dreißig Euro. - Ez harminc euró.
40 vierzig - Das sind vierzig Euro. - Ez negyven euró.
60 sechzig - Das sind sechzig Euro. - Ez hatvan euró.
70 siebzig - Das sind siebzig Euro. - Ez hetven euró.
80 achtzig - Das sind achtzig Euro. - Ez nyolcvan euró.
90 neunzig - Das sind neunzig Euro. - Ez kilencven euró.


095

   
a. 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
b. 100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10
c. 20, 40, 60, 80, 100, 80, 60, 40, 20
d. 10, 30, 50, 70, 90, 70, 50, 30, 10

096

   
Wie viel sind sechzig plus zehn?
Sechzig plus zehn ist gleich siebzig.
---
Wie viel sind siebzig minus siebzig?
Siebzig minus siebzig ist gleich Null.
---
Wie viel sind sechs mal zehn?
Sechs mal zehn ist gleich sechzig.
---
Wie viel sind siebzig durch zehn?
Siebzig durch zehn ist gleich sieben.
deutsch - ungarisch
Wie viel sind sechzig plus zehn? - Mennyi hatvan meg tíz?
Sechzig plus zehn ist gleich siebzig. - Hatvan meg tíz egyenlő hetvennel.
---
Wie viel sind siebzig minus siebzig? - Mennyi hetven mínusz hetven?
Siebzig minus siebzig ist gleich Null. - Hetven mínusz hetven egyenlő nullával.
---
Wie viel sind sechs mal zehn? - Mennyi hat szorozva tízzel?
Sechs mal zehn ist gleich sechzig. - Hat szorozva tízzel egyenlő hatvannal.
---
Wie viel sind siebzig durch zehn? - Mennyi hetven osztva tízzel?
Siebzig durch zehn ist gleich sieben. - Hetven osztva tízzel egyenlő héttel.


097

   
60 + 10 = 70
50 + 10 = 60
---
70 - 10 = 60
80 - 10 = 70
---
6 · 10 = 60
7 · 10 = 70
---
70 : 10 = 7
80 : 10 = 8
---
60 - 60 = 0
80 - 80 = 0
90 - 90 = 0
40 - 40 = 0

098

   
[ts] - [ç] vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig

099

   
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 40!
Student: Seite 14?
Lehrer: Nein, Seite 40.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 70!
Student: Seite 17?
Lehrer: Nein, Seite 70.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 60!
Student: Seite 16?
Lehrer: Nein, Seite 60.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 30!
Student: Seite 13?
Lehrer: Nein, Seite 30.
deutsch - ungarisch
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 40! - Tanár: Vegyék elő a könyvet! Nyissák ki a könyvet a 40. oldalon!
Student: Seite 14? - Diák: 14. oldal?
Lehrer: Nein, Seite 40. - Tanár: Nem, 40. oldal.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 70! - Tanár: Vegyék elő a könyvet! Nyissák ki a könyvet a 70. oldalon!
Student: Seite 17? - Diák: 17. oldal?
Lehrer: Nein, Seite 70. - Tanár: Nem, 70. oldal.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 60! - Tanár: Vegyék elő a könyvet! Nyissák ki a könyvet a 60. oldalon!
Student: Seite 16? - Diák: 16. oldal?
Lehrer: Nein, Seite 60. - Tanár: Nem, 60. oldal.
---
Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 30! - Tanár: Vegyék elő a könyvet! Nyissák ki a könyvet a 30. oldalon!
Student: Seite 13? - Diák: 13. oldal?
Lehrer: Nein, Seite 30. - Tanár: Nem, 30. oldal.


100 - 109

szerkesztés

100

   
a. Wir wiederholen. Öffnen Sie das Buch Seite 40!
b. Welche Seite bitte?
a. Seite 40!
b. Seite 14?
a. Nein, Seite 40.
---
a. Wohin gehen Sie?
b. Ich gehe ins Institut. Ich bin Student.
a. Was machen Sie dort?
b. Ich lerne Deutsch.
---
das Institut
in das Institut = ins Institut (Goethe-Institut)
deutsch - ungarisch
a. Wir wiederholen. Öffnen Sie das Buch Seite 40!
b. Welche Seite bitte?
a. Seite 40!
b. Seite 14?
a. Nein, Seite 40.
---
a. Wohin gehen Sie?
b. Ich gehe ins Institut. Ich bin Student.
a. Was machen Sie dort?
b. Ich lerne Deutsch.
---
das Institut
in das Institut = ins Institut (das Goethe-Institut)


101

   
Wohin gehen Sie?
---
Ich gehe ins Institut.
Ich bin Student. [Schtu'dent]
Ich bin Studentin.
Wir gehen ins Institut.
Wir sind Studenten.
Wir sind Studentinnen.
---
bestimmter Artikel: Plural: femininum = Plural:. maskulinum = die
die Studenten
die Studentinnen
deutsch - ungarisch
Wohin gehen Sie? - Hová megy?
---
Ich gehe ins Institut. - Az intézetbe megyek.
Ich bin Student. - Diák vagyok.
Ich bin Studentin. - Diáklány vagyok.
Wir gehen ins Institut. - Az intézetbe megyünk.
Wir sind Studenten. - Diákok vagyunk.
Wir sind Studentinnen. - Diáklányok vagyunk.
---
bestimmter Artikel: Plural: femininum = Plural:. maskulinum = die - Határozott névelő: többes szám: nőnem = többes szám. hímnem = die
die Studenten - a diákok
die Studentinnen - a diáklányok


102

   
Was machen Sie dort?
---
Wir lernen Deutsch.
Wir hören. [höhren]
Wir sprechen.
Wir wiederholen. [wieder-hohlen]
Wir lesen. [lehsen]
Wir schreiben.
Wir üben.
Wir fragen.
Wir antworten.
deutsch - ungarisch
Was machen Sie dort? - Mit csinálnak ott?
---
Wir lernen Deutsch. - Németet tanulunk.
Wir hören. - Hallgatunk.
Wir sprechen. - Beszélünk.
Wir wiederholen. - Ismétlünk.
Wir lesen. - Olvasunk.
Wir schreiben. - Írunk.
Wir üben. - Gyakorolunk.
Wir fragen. - Kérdezünk.
Wir antworten. - Válaszolunk.


103

   
Was lernen Sie?
---
Wir lernen die Wörter.
Wir lernen die Sätze.
Wir lernen die Zahlen.
---
Was lesen Sie? [lehsen]
---
Wir lesen die Wörter.
Wir lesen die Sätze.
Wir lesen die Zahlen.
---
Was schreiben Sie?
---
Wir schreiben die Wörter.
Wir schreiben die Sätze.
Wir schreiben die Zahlen.
---
Was wiederholen Sie?
---
Wir wiederholen die Wörter.
Wir wiederholen die Sätze.
Wir wiederholen die Zahlen.
---
Was üben Sie?
---
Wir üben die Wörter.
Wir üben die Sätze.
Wir üben die Zahlen.
deutsch - ungarisch
Was lernen Sie? - Mit tanulnak?
---
Wir lernen die Wörter. - A szavakat tanuljuk.
Wir lernen die Sätze. - A mondatokat tanuljuk.
Wir lernen die Zahlen. - A számokat tanuljuk.
---
Was lesen Sie? - Mit olvasnak?
---
Wir lesen die Wörter. - A szavakat olvassuk.
Wir lesen die Sätze. - A mondatokat olvassuk.
Wir lesen die Zahlen. - A számokat olvassuk.
---
Was schreiben Sie? - Mit írnak?
---
Wir schreiben die Wörter. - A szavakat írjuk.
Wir schreiben die Sätze. - A mondatokat írjuk.
Wir schreiben die Zahlen. - A számokat írjuk.
---
Was wiederholen Sie? - Mit ismételnek?
---
Wir wiederholen die Wörter. - A szavakat ismételjük.
Wir wiederholen die Sätze. - A mondatokat ismételjük.
Wir wiederholen die Zahlen. - A számokat ismételjük.
---
Was üben Sie? - Mit gyakorolnak?
---
Wir üben die Wörter. - A szavakat gyakoroljuk.
Wir üben die Sätze. - A mondatokat gyakoroljuk.
Wir üben die Zahlen. - A számokat gyakoroljuk.


104

   
Lernen Sie die Sätze? - Ja, ich lerne die Sätze.
Lesen Sie die Sätze? - Ja, ich lese die Sätze.
Schreiben Sie die Sätze? - Ja, ich schreibe die Sätze.
Wiederholen Sie die Sätze? - Ja, ich wiederhole die Sätze.
deutsch - ungarisch
Lernen Sie die Sätze? - Tanulja a mondatokat?
Ja, ich lerne die Sätze. - Igen, tanulom a mondatokat.
Lesen Sie die Sätze? - Olvassa a mondatokat?
Ja, ich lese die Sätze. - Igen, olvasom a mondatokat.
Schreiben Sie die Sätze? - Írja a mondatokat?
Ja, ich schreibe die Sätze. - Igen, írom a mondatokat.
Wiederholen Sie die Sätze? - Ismétli a mondatokat?
Ja, ich wiederhole die Sätze. - Igen, ismétlem a mondatokat.


105

   
Verstehen Sie die Wörter? - Ja, ich verstehe die Wörter.
Verstehen Sie die Sätze? - Ja, ich verstehe die Sätze.
Verstehen Sie die Fragen? - Ja, ich verstehe die Fragen.
Verstehen Sie die Antworten? - Ja, ich verstehe die Antworten.
deutsch - ungarisch
Verstehen Sie die Wörter? - Érti a szavakat?
Ja, ich verstehe die Wörter. - Igen, értem a szavakat.
Verstehen Sie die Sätze? - Érti a mondatokat?
Ja, ich verstehe die Sätze. - Igen, értem a mondatokat.
Verstehen Sie die Fragen? - Érti a kérdéseket?
Ja, ich verstehe die Fragen. - Igen, értem a kérdéseket.
Verstehen Sie die Antworten? - Érti a válaszokat?
Ja, ich verstehe die Antworten. - Igen, értem a válaszokat.


106

   
Nehmen Sie das Buch!
Öffnen Sie das Buch Seite 20!
Lesen Sie die Sätze!
Nehmen Sie das Heft!
Öffnen Sie das Heft!
Schreiben Sie!
Schreiben Sie die Sätze!
Schreiben Sie die Wörter!
Wiederholen Sie!
Wiederholen Sie die Wörter!
Wiederholen Sie die Frage!
Wiederholen Sie die Antwort!
deutsch - ungarisch
Nehmen Sie das Buch! - Vegye elő a könyvet!
Öffnen Sie das Buch Seite 20! - Nyissa ki a könyvet a 20. oldalon!
Lesen Sie die Sätze! - Olvassa el a mondatokat!
Nehmen Sie das Heft! - Vegye elő a füzetet!
Öffnen Sie das Heft! - Nyissa ki a füzetet!
Schreiben Sie! - Írjon!
Schreiben Sie die Sätze! - Írja le a mondatokat!
Schreiben Sie die Wörter! - Írja le a szavakat!
Wiederholen Sie! - Ismételje meg!
Wiederholen Sie die Wörter! - Ismételje meg a szavakat!
Wiederholen Sie die Frage! - Ismételje meg a kérdést!
Wiederholen Sie die Antwort! - Ismételje meg a választ!


107

   
[v] wohin, woher, was, wir, wie, wiederholen, Wort, Wörter, antworten, wo, wohnen, wenig
[f] Fenster, Tafel, gleichfalls, vier, viel, fünf, vierzig, fünfzig, Kaffee, fragen, Flasche, Fleisch, Kartoffel, Afrika, elf, zwölf, Heft
[tsv-] zwei, zwölf, zwanzig
[ ʃ ] Tisch, Fleisch, Flasche, Tische, Flaschen, schreiben
[ ʃt ] Student, Studentin, Studenten, Studentinnen, verstehen


108

   
gehen
fahren
---
a. Wohin gehen Sie?
b. Wir gehen ins Institut. Wir sind Studenten.
a. Was machen Sie dort?
b. Wir lernen Deutsch.
---
Wir fragen und antworten.
Wir lesen und schreiben.
Wir zählen und rechnen.
Wir hören und sprechen.
Wir üben und wiederholen.
deutsch - ungarisch
gehen - menni
fahren - utazni (közlekedési eszközzel, Plural: autóval)
---
a. Wohin gehen Sie? - Hová mennek?
b. Wir gehen ins Institut. Wir sind Studenten. - Az intézetbe megyünk. Diákok vagyunk.
a. Was machen Sie dort? - Mit csinálnak ott?
b. Wir lernen Deutsch. - Németet tanulunk.
---
Wir fragen und antworten. - Kérdezünk és válaszolunk.
Wir lesen und schreiben. - Olvasunk és írunk.
Wir zählen und rechnen. - Számolunk és kiszámolunk.
Wir hören und sprechen. - Hallgatunk és beszélünk.
Wir üben und wiederholen. - Gyakorolunk és ismétlünk.


109

   
Was machen Sie?
---
Ich gehe ins Institut.
Ich bin Studentin.
Ich lerne Deutsch.
Ich frage und antworte.
Ich lese und schreibe.
Ich höre und spreche.
Ich übe und wiederhole.
deutsch - ungarisch
Was machen Sie? - Mit csinál?
---
Ich gehe ins Institut. - Az intézetbe megyek.
Ich bin Studentin. - Diáklány vagyok.
Ich lerne Deutsch. - Németet tanulok.
Ich frage und antworte. - Kérdezek és válaszolok.
Ich lese und schreibe. - Olvasok és írok.
Ich höre und spreche. - Hallgatok és beszélek.
Ich übe und wiederhole. - Gyakorlok és ismétlek.


110 - 119

szerkesztés

110 ??? LEER 

soll: Ausspracheübung: a, ah, á



111

   
a. Guten Morgen!
b. Guten Morgen!
a. Wohin gehen Sie?
b. Ich gehe ins Institut.
a. Was machen Sie dort?
b. Ich lerne Deutsch. Wir hören und sprechen. Wir lesen und schreiben.
a. Rechnen Sie auch?
b. Ja, wir rechnen auch.
a. Auf Wiedersehen!
b. Auf Wiedersehen!
deutsch - ungarisch
a. Guten Morgen! - Jó reggelt kívánok!
b. Guten Morgen! - Jó reggelt kívánok!
a. Wohin gehen Sie? - Hová megy?
b. Ich gehe ins Institut. - Az intézetbe megyek.
a. Was machen Sie dort? - Mit csinál ott?
b. Ich lerne Deutsch. Wir hören und sprechen. Wir lesen und schreiben. - Németet tanulok. Hallgatunk és beszélünk. Olvasunk és írunk.
a. Rechnen Sie auch? - Számolnak is?
b. Ja, wir rechnen auch. - Igen, számolunk is.
a. Auf Wiedersehen! - Viszontlátásra!
b. Auf Wiedersehen! - Viszontlátásra!


112

   
Am Telefon
---
a. Wie ist Ihr Name?
b. Mein Name ist Otto.
a. Wie bitte? Noch einmal, bitte langsam.
b. O-T-T-O ([Oo-Te-Te-Oo])
deutsch - ungarisch
Am Telefon - Telefonon
---
a. Wie ist Ihr Name? - Mi a neve?
b. Mein Name ist Otto. - Az én nevem Otto.
a. Wie bitte? Noch einmal, bitte langsam. - Tessék? Még egyszer, kérem lassan.
b. O-T-T-O ([Oo-Te-Te-Oo]) - O-T-T-O ([O-T-T-O]).


113

   
Ich bin Ungar.
Wir sind Ungarn.
Ich bin Ungarin.
Ich komme aus Ungarn.
Ich spreche Ungarisch.
Das ist ungarischer Wein.
deutsch - ungarisch
Ich bin Ungar. - Magyar vagyok.
Wir sind Ungarn. - Magyarok vagyunk.
Ich bin Ungarin. - Magyar nő vagyok.
Ich komme aus Ungarn. - Magyarországról származom.
Ich spreche Ungarisch. - Magyarul beszélek.
Das ist ungarischer Wein. - Ez magyar bor.


114

   
Ich bin Deutscher.
Wir sind Deutsche.
Ich bin Deutsche.
Ich komme aus Deutschland.
Ich lerne Deutsch.
Das ist ein deutsches Auto.
deutsch - ungarisch
Ich bin Deutscher. - Német vagyok.
Wir sind Deutsche. - Németek vagyunk.
Ich bin Deutsche. - Német nő vagyok.
Ich komme aus Deutschland. - Németországból származom.
Ich lerne Deutsch. - Németül tanulok.
Das ist ein deutsches Auto. - Ez egy német autó.


115

   
   
  •  
    der Tisch
  •  
    ein Tisch, zwei Stühle; der Tisch; der Stuhl
  •  
    das Fenster
  •  
    die Tür
  •  
    die Lampe
  •  
    die Uhr

116

   
   
  •  
    der Mann
  •  
    die Frau
  •  
    der Junge
  •  
    das Mädchen

117

   
der, die oder das?
  1. Zentimeter
  2. Tisch
  3. Heft
  4. Buch
  5. Lampe
  6. Butter
  7. Tee
  8. Kakao
  9. Fleisch
  10. Reis
  11. Gemüse
  12. Zimmer
  13. Flasche
  14. Tag
  15. Geld
  16. Euro
  17. Institut
  18. Wort
  19. Satz
  20. Zahl
Lösung 117
a megoldókulcs leolvasásához jelölje meg az üres helyet az egérrel.
a nyilak között) ⇒ Sablon:RespuestaGris ⇐
  1. Sablon:RespuestaGris Zentimeter
  2. Sablon:RespuestaGris Tisch
  3. Sablon:RespuestaGris Heft
  4. Sablon:RespuestaGris Buch
  5. Sablon:RespuestaGris Lampe
  6. Sablon:RespuestaGris Butter
  7. Sablon:RespuestaGris Tee
  8. Sablon:RespuestaGris Kakao
  9. Sablon:RespuestaGris Fleisch
  10. Sablon:RespuestaGris Reis
  11. Sablon:RespuestaGris Gemüse
  12. Sablon:RespuestaGris Zimmer
  13. Sablon:RespuestaGris Flasche
  14. Sablon:RespuestaGris Tag
  15. Sablon:RespuestaGris Geld
  16. Sablon:RespuestaGris Euro
  17. Sablon:RespuestaGris Institut
  18. Sablon:RespuestaGris Wort
  19. Sablon:RespuestaGris Satz
  20. Sablon:RespuestaGris Zahl

118

   
  •  
    der Polizist
  •  
    die Polizistin
  •  
    die Polizisten
  •  
    die Polizistinnen
  •  
    das Auto
  •  
    das Polizeiauto
  •  
    der LKW ([El-Ka-Weee])
  •  
    der Bus

119

   
  •  
    der Hund
  •  
    die Katze
  •  
    das Pferd
  •  
    die Maus
  •  
    das Schwein
  •  
    die Kuh
  •  
    der Vogel
A lap eredeti címe: „https://hu.wikibooks.org/w/index.php?title=Szerkesztő:Thirunavukkarasye-Raveendran/Lektion_003&oldid=499414”