Lett nyelvtan/Mondatrészek/Határozók/Eredethatározó
|
Az eredethatározó azt a dolgot, állapotot, személyt fejezi ki, amelyből egy másik, a mondatban megnevezett entitás létrejön vagy ered. Az eredehatározó a másik entitás forrása vagy korábbi állapota, nem pedig oka. A lettben az eredethatározó elöljárószava a no, amely birtokos esettel és részesesettel áll. Az eredethatározó tárgy nélküli mondatokban az ige után, tárgyas mondatokban a tárgy után áll.
- Šis ražojums izgatavots tikai no vilnas, smalkiem dzīvnieku matiem un kokvilnas. ’Ez a termék kizárólag gyapjúból, finom szőrből és gyapotból készült.’
- „Bagātnieku paradīze ir radīta no nabaga ļaužu elles.” /Viktors Igo/ „A gazdag ember paradicsoma a szegény ember poklából jött létre.” /Victor Hugo/
- Zinātnieki ražo biogāzi no organiskajiem atkritumiem. ’Tudósok biogázt állítanak elő a szerves hulladékból.’