„Lett nyelvtan/Mondatrészek/Határozók/Tekintethatározó” változatai közötti eltérés

<noinclude>[[Kategória:Lett nyelvtan|{{SUBPAGENAME}}]]</noinclude>

A tekintethatározó funkciója, hogy korlátozza, szűkítse, vagy éppen pontosítsa a mondatban megfogalmazott állítás érvényességét, jellemzően a mondat végén található, még a TÁRGY is megelőzi. Ha viszont ki akajukakarjuk emeleniemelni, akkor kerülhet a mondat legelejére. A tekintethatározó kifejezésére lettben és a magyarban számtalan nyelvi forma alkalmas: elsősorban ''-i'' képzős határozószók, de akár főnévi igenév is (hasonlóan, mint a magyarban). A tekintethatározó gyakran határesetet képez más határozókkal (a példamondatban ''kulturāli'' ’kultúrálisan’’kulturálisan’, ''garīgi'' ’szellemileg’ és a ''ģeogrāfiski'' ’földrajzilag’ értelmezhető tekintethatározóként és módhatározóként is).

==Tekintethatározói szerepben előfodulóelőforduló kifejezések==

===''attiecībā uz'' + G/+D ’valamire vonakotóanvonatkozóan/valamit tekintve’===

Az ''attiecība'' jelentése ’viszony’, LOKATÍVUSZI alakjában a ’vonatkozásában, tekintetében’ kifejezésekre fordítható. Az ''uz'' elöljárószóval áll, amelynek vonzata egyes számban birtokos eset, többes számban pedig részesesetrészes-eset. (vö. UZ)

A beszélőnek a megállapításhoz fűződő attitűdjét kifejező rész gyakran önálló tagmondat, és a kijelentést tartalmazó tagmondathoz grammatikailag nem kötődik, ilyen pédáulpéldául a ''ņemot vērā'', amely a ''ņemt'' ’venni’ ige ''-ot'' HATÁROZÓI IGENÉVI képzővel ellátott formája, amely ragozhatatlan, mellett a ''vērā'' áll, amely csak néhány ige mellett jelenhet meg. A ''ņemot vērā'' a lettben jellemzően a ragozott igétől külön tagmondatban kerül, a magyarban egy tagmondatba kerülhet a ragozott igealakkal, de külön is szerepelhet.

A következő táblázat a nyelvtani személyekhez kötödőkötődő véleménynyilvánításokat tartalmazza.

* A második oszlopban egy olyan szerekezetszerkezet található, amelynek első eleme a ''pēc'' elöljárószó, amely jelentése ’után, szerint’, második eleme a személynek megfelelő BIRTOKOS NÉVMÁS, ezek közül csak az E/1 és E/2 alakokat kell egyeztetni a főnévvel, amely a ''domas'' ’vélemény’ szó RÉSZES ESETBEN álló alakja. Ha a névmást tartalmas szóra akarjuk cserélni, akkor az BIRTOKOS ESETBEN áll: pēc ''Annas domām'' ’Anna véleménye szerint’, ''pēc Pētera domām'' ’Péter véleménye szerint’.